由于企業發展的需要,廣告翻譯由此產生。廈門翻譯公司認為,想要做好廣告翻譯,就必須遵循一些翻譯原則。
具體說來,廈門鑫美譯翻譯公司認為廣告翻譯遵循以下幾條原則:
1、真實性。
廣告翻譯不能歪曲事實,更不能將自我感覺良好、自認完美的想象用于其上,要注重產品或服務的真實性。
2、社會性。
廣告翻譯是以社會的價值為主要導向的,因此,一切要從社會的,或是他人的利益出發。
3、針對性
廣告翻譯的對象有特定的群體,就是需要該產品或是該服務的人群。
4、感召性
廣告翻譯重在傳播信息,并通過此種手段感召其特定的人群。
5、簡明性
廣告翻譯要簡單、明了,富有新意。
如果您在廣告翻譯過程中遇到專業詞匯難題或有相關翻譯需求,可直接撥打我們的咨詢熱線:400-668-0534。
鑫美譯翻譯公司經過多年的運營,服務能力已經了涵蓋整個翻譯產業鏈,能夠滿足多種形式的翻譯需求,服務種類包括商務技術筆譯、商務技術口譯、國際同聲傳譯、影視視頻翻譯、字幕配音服務、多語網站翻譯、證照翻譯蓋章、圖文排版印刷。我們能夠針對客戶對翻譯的各種需求提供個性化的解決方案。

微信掃一掃
鑫美譯翻譯公司是一家具有多年行業經驗,專注筆譯、口譯、網站翻譯、及翻譯培訓等翻譯服務的大型翻譯公司。翻譯服務熱線:400-668-0534。