診斷證明翻譯-診斷證明英文翻譯

  • 診斷證明翻譯-診斷證明英文翻譯已關閉評論

診斷證明翻譯主要用于出國看病或者出國留學時以生病為由,申請延期考試,延期畢業,重新補考的重要證據,出國的時候由于身患疾病,需要帶藥,在海關檢查的時候需要申報,需要醫生開具的診斷證明和藥單,并且由醫學翻譯資質的翻譯公司翻譯成英文,在簽證申請過程中,申請人需要提供病例和醫學檢查報告作為支持性材料。

診斷證明是由中國醫院開具,一般都是A5紙張打印,少有醫生手寫體,并加蓋有醫院的診斷證明專用章,如果是用于請假或者延期考試,一般開具的病情有:抑郁癥,骨折,直系親人生病,去世,女生常用的是流產,神經衰弱,還需要配合有一系列的病歷文件,用于佐證,并形成完整的證據鏈,證明你這個時段是不適合學習的,比如:PET/CT,核磁,CT,血液檢測報告,手術記錄單,入院證明和出院證明等,如果是用于海關檢查帶藥,一般還要配合醫生開具的藥單、處方等。

診斷證明翻譯的資質

1、翻譯資質:在工商行政部門注冊的、翻譯章經過備案的翻譯公司都屬于具有翻譯資質,其營業執照經營范圍里必須包含翻譯服務;

2、翻譯蓋章:翻譯件需加蓋翻譯公司公章或翻譯章,印章中公司名稱中文須有“翻譯”字樣,對應英文翻譯須有“Translation”字樣;鑫美譯翻譯公司可提供中英文雙語對照的公章和翻譯章;

3、翻譯聲明:翻譯件要求翻譯翻譯員需要確認:原文件的準確翻譯、翻譯日期,翻譯翻譯員的完整姓名和簽名、翻譯翻譯員的詳細聯系信息;

鑫美譯翻譯公司是經過國家工商局正式注冊,可通過國家企業信用信息公示系統查詢,我司具有中英文“翻譯專用章”,翻譯資質齊全,經我司出具的各類涉外證件翻譯資料及所蓋公章能夠得到民政部、教育部留學服務中心,公安局出入境、司法部以及各大領事館認可,符合國際通行的標準,如果您有戶口本需要翻譯,歡迎與我們聯系:400-668-0534。

診斷證明翻譯流程

1、提出診斷證明翻譯需求,您可以直接將需要翻譯的診斷證明拍照或者掃描通過微信、QQ或者郵件等方式發送給我們翻譯,同時備注您的聯系方式;

2、我司根據翻譯需求進行分析并給出翻譯報價,在您支付款項之后,我司就會安排翻譯人員進行翻譯,原則上診斷證明翻譯1個工作日即可完成翻譯和蓋章。

3、翻譯完成后,我司會將電子版的譯文通過微信、QQ、郵箱等方式發送到您手中,紙質版的翻譯件及相應的翻譯認證資質通過快遞發送到您手中;根據實際情況1-3天內即可收到。

如果您需要翻譯診斷證明可以找鑫美譯翻譯公司,我司是具有專業涉外翻譯資質人工翻譯公司,擁有民政局、公安局、車管所、工商局、法院、公證處、外國使館、國外移民局以及簽證中心等相關機構認可的正規翻譯資質,可以提供各類醫學診斷報告、診斷報告、檢驗單、出入院記錄單、醫囑、體檢報告的翻譯及蓋章服務,每份診斷證明翻譯件都蓋工商備案的中英文翻譯專用章和翻譯員簽名、翻譯員聲明、翻譯員翻譯證書(全國翻譯專業資格考試網可查詢)以及公司營業執照加蓋公章,您可以拿著這些資料去辦理服務,能夠得到官方機構的認可。詳細的診斷證明翻譯報價收費及服務流程可以咨詢在線客服或致電400-668-0534。鑫美譯翻譯公司會為您提供最好的語言解決方案!

鑫美譯翻譯公司經過多年的運營,服務能力已經了涵蓋整個翻譯產業鏈,能夠滿足多種形式的翻譯需求,服務種類包括商務技術筆譯、商務技術口譯、國際同聲傳譯、影視視頻翻譯、字幕配音服務、多語網站翻譯、證照翻譯蓋章、圖文排版印刷。我們能夠針對客戶對翻譯的各種需求提供個性化的解決方案。

weinxin
微信掃一掃
鑫美譯翻譯公司是一家具有多年行業經驗,專注筆譯、口譯、網站翻譯、及翻譯培訓等翻譯服務的大型翻譯公司。翻譯服務熱線:400-668-0534。
上海合同翻譯-上海合同翻譯公司 筆譯翻譯指南

上海合同翻譯-上海合同翻譯公司

國際合作日益緊密,企業間合作會簽訂各類型合同,為保證企業的合法權益,合同就變的尤其重要,所以大家在合同翻譯過程中就要求非常高了。如在上海有合同需要翻譯怎么找專業合同翻譯呢?不妨交給鑫美譯翻譯,我司翻譯...
翻譯1000字收費多少錢?翻譯1000字價格 筆譯翻譯指南

翻譯1000字收費多少錢?翻譯1000字價格

在有合同、標書、手冊、論文等文件需要翻譯時大家都比較關心翻譯收費,目前翻譯公司基本都是按照千字進行收費,那么翻譯1000字收費多少錢?鑫美譯翻譯長期提供多語言翻譯服務,如果您想要了解翻譯收費1000字...
廣州翻譯公司-廣州翻譯機構 筆譯翻譯指南

廣州翻譯公司-廣州翻譯機構

在廣州有翻譯需求可以找鑫美譯翻譯公司,鑫美譯翻譯具有涉外資質的正規翻譯服務機構。有嚴格執行質量管理體系、規范服務流程與審核標準,擁有上千多位來自全國各地的翻譯專家、外籍人士、國外留學回國人員、各大科研...
視頻翻譯多少錢?視頻翻譯收費標準 筆譯翻譯指南

視頻翻譯多少錢?視頻翻譯收費標準

視頻翻譯是將一種語言的視頻翻譯成另一種語言的視頻,是轉錄服務的延伸。例如教學視頻、宣傳片、產品介紹等會。目前視頻本地化的通常解決方式都是配字幕翻譯,這是效率又經濟的解決方案。當然配音翻譯對于配音演員的...