文學翻譯是翻譯界的一朵奇葩，它不僅是中外文化交流的橋梁，更是一門獨特的藝術。也是一種再創作。它傳遞的不僅是信息，還有文學和藝術感染力。

鑫美譯翻譯公司擁有專業的文學翻譯服務項目組，成員大多畢業于國內外著名學府，精通英語、具備很高的中文修養和豐富的文學翻譯經驗，能將文學翻譯與語言學、文學、美學、認知心理學以及閱讀理論等有機結合，為客戶提供質量最高、速度最快的翻譯服務。
本公司擁有一整套完善的項目管理流程。在接受您委派的項目之后，項目經理會指定負責本項目的翻譯員，并安排具體的工作時間，然后根據您所提供的要求進行翻譯或提供本地化服務。項目完成之后，我們會委派經驗豐富的校對人員進行項目把關，在最早的時間內發現并改正問題，保證質量。我們還會對項目進行不定期的抽樣評估，從而進行有效的質量管理。
我們擁有先進的軟件輔助系統，由項目經理與專業語言工程師共同制定的標準詞匯庫將被輸入輔助系統，保證術語的專業性和一致性。輔助系統擁有記憶功能，系統將自動搜索詞匯庫中相同或相似的詞語和句子，給出參考譯文，翻譯員會根據具體情況選擇是否使用。
我們提供的文學翻譯領域涉及：文學寫作、古代文學、現當代文學、外國文學、語言學、文學概、論文史工具書和文史典籍等。

鑫美譯翻譯有限責任公司是國內一流的本地化，口譯，筆譯服務商。總部設立在廈門，以其豐富的人才資源，占盡天時地利的優勢，網羅了眾多技術領域的杰出人才。因此，有越來越多的政府機構、跨國公司及眾多企業，如：中國工程院、國家旅游局、寶馬、惠普、國際竹藤組織等順理成章地選擇了鑫美譯作為他們的語言服務供應商。
鑫美譯翻譯公司是由經國家工商行政管理局注冊登記的專業翻譯公司，具有十年翻譯行業管理經驗人事及海外留學人事共同創辦，云集全國各地國家級譯審、外籍專家、國外留學回國人員，各大科研院所的專業翻譯人員和多年翻譯經驗的外語專業人員約3000余名。其中核心翻譯員500余名，擅長的領域涉及商貿、銀行、金融與證券、法律合同與文獻、計算機、通訊與本地化、機械與化工、生物技術、生命科學與醫藥、交通、建筑與房地產等。
鑫美譯重視建立長期的客戶關系，這成為我們合作的基礎，我們堅決抵制低價低質的惡性競爭，堅持“質量第一，以客戶為中心的服務理念”，為解決客戶在其作業處理過程中所遇到的問題提供完善的服務與解答。我們深知高新技術加專業服務才能更好的為各企業提供專業、高效的語言解決方案。因此，我們充分利用最廣泛的業界專業知識和技術，開發一系列的客戶專用工具來提高效率和節省成本。我們擁有行業領先的項目管理信息系統，功能強大的系統翻譯平臺，這些都為大項目的及時性和統一性提供了有力保障。
鑫美譯致力于成為全球一流的語言服務供應商。全球企業走進中國、中國企業走向世界——選擇鑫美譯。

鑫美譯翻譯公司經過多年的運營，服務能力已經了涵蓋整個翻譯產業鏈，能夠滿足多種形式的翻譯需求，服務種類包括商務技術筆譯、商務技術口譯、國際同聲傳譯、出入境材料翻譯認證，影視視頻翻譯、字幕配音服務、多語網站翻譯、證照翻譯蓋章、圖文排版印刷。我們能夠針對客戶對翻譯的各種需求提供個性化的解決方案。