蒙古語(yǔ)通行于蒙古共和國(guó)、前蘇聯(lián)的阿爾泰山區(qū)域和中國(guó)的內(nèi)蒙古和新疆北部。蒙古語(yǔ)有3種主要方言,其中的咯爾喀語(yǔ)(khalkha)稱作標(biāo)準(zhǔn)蒙古語(yǔ),是蒙古共和國(guó)官方語(yǔ)言,也是蒙古語(yǔ)的文學(xué)語(yǔ)言。
蒙古語(yǔ)在13世紀(jì)時(shí)開始采用維吾爾古文字回紇字母書寫,1269年元世祖忽必烈命國(guó)師八思巴根據(jù)藏文字母,創(chuàng)制蒙古新字,即俗稱“八思巴”蒙古文。推行了數(shù)十年,因?yàn)閼?yīng)用不便,1310年又重新采用回紇字母,但保留了一部分藏文字母的影響,修訂改寫后的蒙古文稱作加利加(kalika)蒙古文。字序從上而下豎寫,行序自左向右,這種文字一直持續(xù)使用了幾百年,直到1941年,蒙古共和國(guó)開始采用略加修改的斯拉夫字母書寫蒙古語(yǔ)。
而蒙古語(yǔ)的翻譯也是現(xiàn)今急缺的小語(yǔ)種翻譯之一,因?yàn)榈赜蛟蛎晒耪Z(yǔ)的翻譯大多是出身內(nèi)蒙古地區(qū)的少數(shù)民族人民,也因此蒙古語(yǔ)翻譯的人數(shù)并不多。得益于鑫美譯廈門翻譯公司對(duì)翻譯服務(wù)近乎完美的追求。公司內(nèi)部吸納了部分專業(yè)的蒙古語(yǔ)翻譯人才,不僅在其專業(yè)的領(lǐng)域內(nèi)享有名氣,而且服務(wù)經(jīng)驗(yàn)也都十分豐富。
現(xiàn)時(shí)單單是全蒙古就有語(yǔ)言人口二百萬(wàn)人。另外,在俄羅斯布里亞特共和國(guó)、哈薩克斯坦及中華人民共和國(guó)北部各省 (內(nèi)蒙古、遼寧、吉林、黑龍江省)等都有相當(dāng)數(shù)量的人以蒙古語(yǔ)為母語(yǔ)。
在上述龐大的市場(chǎng)中,鑫美譯承接了多達(dá)上千件有關(guān)于蒙古語(yǔ)翻譯的項(xiàng)目,在公司專業(yè)翻譯翻譯員的手中,鑫美譯確保了每個(gè)項(xiàng)目的順利完成,客戶也表示非常滿意!在鑫美譯未來(lái)的發(fā)展中,我們期待與您的合作。
鑫美譯翻譯公司經(jīng)過(guò)多年的運(yùn)營(yíng),服務(wù)能力已經(jīng)了涵蓋整個(gè)翻譯產(chǎn)業(yè)鏈,能夠滿足多種形式的翻譯需求,服務(wù)種類包括商務(wù)技術(shù)筆譯、商務(wù)技術(shù)口譯、國(guó)際同聲傳譯、出入境材料翻譯認(rèn)證,影視視頻翻譯、字幕配音服務(wù)、多語(yǔ)網(wǎng)站翻譯、證照翻譯蓋章、圖文排版印刷。我們能夠針對(duì)客戶對(duì)翻譯的各種需求提供個(gè)性化的解決方案。
