意大利是歐洲民族及文化的搖籃,也是擁有世界遺產(chǎn)最多的國(guó)家,同時(shí)也擁有世界時(shí)尚之都米蘭,還有它的首都羅馬都是較為吸引人們前往旅游之地,圓形競(jìng)技場(chǎng)、天使的圣瑪麗亞教堂、米蘭大教堂、威尼斯、圣馬可廣場(chǎng)、都靈古老的文化藝術(shù)城市、佛羅倫薩、比薩、西西里島等這些地方是不是都是你所向往的地方,是不是想親眼去看看,親身去體驗(yàn)置身于其中,那在向往這一切前,先來(lái)跟隨廈門翻譯公司了解一下意大利簽證的辦理流程:
一、首先準(zhǔn)備材料:
根據(jù)所申請(qǐng)的簽證種類準(zhǔn)備所需材料,咱們以旅游簽證為例看需要準(zhǔn)備什么材料,需要哪些證件翻譯
1. 申根簽證申請(qǐng)表原件(一份用英語(yǔ)或意大利語(yǔ)或中文拼音正式填寫并由申請(qǐng)人親筆簽字的申請(qǐng)表)
2. 一張照片(照片應(yīng)為 ICAO 尺寸的彩照,白色背景)
3. 有效護(hù)照原件 + 兩份復(fù)印件
4. 往返機(jī)票預(yù)訂單及復(fù)印件
5. 住宿證明復(fù)印件
6. 旅行行程單復(fù)印件
7. 申請(qǐng)人銀行對(duì)賬單及翻譯件 ( 需用英文或意大利語(yǔ)翻譯的準(zhǔn)確翻譯件 )
8. 在職證明(中文件需附上英文或意大利語(yǔ)翻譯件)
9. 蓋章的公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照并附英語(yǔ)或意大利語(yǔ)翻譯件
10. 戶口本及復(fù)印件
以上就是需要準(zhǔn)備的材料,最后一次性準(zhǔn)備齊全以免耽誤簽證辦理,尤其是簽證材料需要附帶的翻譯件,必須經(jīng)專業(yè)翻譯公司翻譯并加蓋翻譯專章,個(gè)人翻譯等都是無(wú)效,意大利簽證中心是不予承認(rèn)的。
簽證翻譯的的準(zhǔn)確、權(quán)威與否關(guān)系到公民在國(guó)外身份的合法性。廈門翻譯公司是國(guó)內(nèi)首批 5 家擁有專業(yè)涉外翻譯服務(wù)的機(jī)構(gòu)之一【涉外備案章編碼: 110105040276* 】,提供專業(yè)的簽證翻譯服務(wù),快速準(zhǔn)確、費(fèi)用低廉,符合國(guó)際通行的標(biāo)準(zhǔn),簽證翻譯得到外交部、司法部、移民局、公證出、出入境管理處、大使館認(rèn)可,暢通全球。咨詢熱線: 400-668-0534
二、提交材料和護(hù)照
三、指紋采集
簽證申請(qǐng)中心工作人員將為短期簽證申請(qǐng)人在遞交材料時(shí)的同一柜臺(tái)采集指紋( 10 指紋加電子照片)。指紋采集正在您遞交申請(qǐng)資料同一個(gè)窗口。 工作人員將根據(jù)護(hù)照審查申請(qǐng)人的身份和照片。 照片將上傳到系統(tǒng),申請(qǐng)人被要求在指紋機(jī)上按下自己的指紋。 一旦指紋被錄取且完好合格,申請(qǐng)人就可以離開中心了。
四、受理時(shí)間和領(lǐng)取護(hù)照:
申根簽證的具體時(shí)間取決于每個(gè)申請(qǐng)的不同情況,不過(guò)通常受理時(shí)間是 15 日歷天。中心可以接受出發(fā)日期 90 天以內(nèi)的申請(qǐng)。
五、申請(qǐng)結(jié)果和護(hù)照返還
當(dāng)意大利大使館受理完申請(qǐng)人的材料后,護(hù)照將被放入密封信封返回中心。護(hù)照回到中心后,工作人員將及時(shí)通知申請(qǐng)人。
以上就是出游意大利前您必須了解的意大利簽證辦理流程,最需要注意的就是簽證材料的準(zhǔn)備及翻譯部分,因?yàn)橐獯罄炞C中心是不接受中文材料的,所以需要大家提前準(zhǔn)備好這些需要翻譯的材料,以免被拒簽,意大利語(yǔ)簽證材料翻譯您可交給廈門翻譯公司這樣的專業(yè)翻譯公司,謹(jǐn)記不要個(gè)人翻譯這樣是不能通過(guò)的,更多詳情請(qǐng)咨詢廈門翻譯公司。
翻譯蓋章通行全球100多個(gè)國(guó)家;與北京、上海、福建廈門等全國(guó)所有大陸城市的認(rèn)證機(jī)構(gòu)、公證機(jī)構(gòu)、外交部、各大使館等機(jī)構(gòu)長(zhǎng)期合作;長(zhǎng)期翻譯出國(guó)簽證材料、移民材料、學(xué)歷認(rèn)證材料、出生證明材料、公證材料、出生證明材料等,熟悉各項(xiàng)材料的格式以及用途要求;提供負(fù)責(zé)任的保障——蓋章文件無(wú)效,全額退款!
