現(xiàn)在出國已經(jīng)越來越受歡迎,為此證件翻譯成為人們?nèi)粘I詈凸ぷ髦凶顬槌R姷姆?wù)。那么,現(xiàn)在市場(chǎng)上翻譯公司有關(guān)證件翻譯報(bào)價(jià)情況是怎么的呢?針對(duì)大家比較關(guān)注的這個(gè)問題,廈門鑫美譯翻譯公司的小編在這里給大家進(jìn)行簡(jiǎn)單的介紹。
1、 頁數(shù)的多少 。市場(chǎng)上一般翻譯公司的證件翻譯報(bào)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)是按照頁數(shù)來收費(fèi)的,它不像文檔翻譯以字?jǐn)?shù)來收費(fèi)。以英語為例,每一頁的費(fèi)用在一百五到二百之間,當(dāng)然,也有的公司會(huì)因?yàn)橄嚓P(guān)證件頁數(shù)較多,每增加一頁的話費(fèi)用會(huì)相對(duì)較少。
2、 證件類型 。證件翻譯報(bào)價(jià)的高低,與證件類型有關(guān)。例如畢業(yè)證,結(jié)婚證,簽證,身份證等常見的證件,基本是以直譯的形式翻譯,所以報(bào)價(jià)相對(duì)偏低。而出生證明,錄取通知書,或者企業(yè)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照的收費(fèi)則偏高一些。
3、 語種類型 。證件翻譯報(bào)價(jià)的高低與語種類型也有關(guān)。一般來說,英語翻譯最為便宜,其次就是日語,韓語,法語,德語,俄語(一般在英語的基礎(chǔ)上上浮30%-50%),接下來是西班牙語,葡萄牙語,意大利語和阿拉伯語種(一般是英語的兩倍價(jià)格),最后就是其他的一些小語種了(一般是英語翻譯的三倍甚至更多,畢竟這類專業(yè)的人才非常稀缺)。
4、 證件翻譯時(shí)間的急緩和用途。 這也會(huì)影響最后證件翻譯報(bào)價(jià)的高低,這一點(diǎn)同樣是需要消費(fèi)者注意的。
廈門鑫美譯翻譯公司認(rèn)為,證件翻譯雖然不是很難,但有些需要正規(guī)機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯蓋章的,所以最好是選擇專業(yè)的翻譯公司。想要了解更詳細(xì)的翻譯報(bào)價(jià),詳情請(qǐng)致電鑫美譯客服熱線:400-668-0534。
翻譯蓋章通行全球100多個(gè)國家;與北京、上海、福建廈門等全國所有大陸城市的認(rèn)證機(jī)構(gòu)、公證機(jī)構(gòu)、外交部、各大使館等機(jī)構(gòu)長(zhǎng)期合作;長(zhǎng)期翻譯出國簽證材料、移民材料、學(xué)歷認(rèn)證材料、出生證明材料、公證材料、出生證明材料等,熟悉各項(xiàng)材料的格式以及用途要求;提供負(fù)責(zé)任的保障——蓋章文件無效,全額退款!
