隨著交通越來越方便，很多人都會選擇出國旅游。近些年來更是受到了大批國人的青睞。而出國旅游就一定需要簽證，沒有簽證是不能出國的，而旅游簽證是一種專門為了方便游客出國旅游而專門開發的一種簽證，相對來說，旅游簽證比其它簽證收到的限制更大，停留的時間也相對較短，并且只能夠用來從事和旅游相關的活動和事務。近年來流入日本的旅游人口逐年增加，由于滯留在日本的人口變多，使得辦理日本旅游簽證也變得越來越困難，并沒有人們想象中那么簡單容易。那么想要成功辦理日本旅游簽證需要注意哪些細節呢？下面，鑫美譯翻譯為大家整理了一些小貼士，希望對大家有所幫助。

日本旅游簽證材料翻譯

眾所周知，旅游簽證的辦理離不開一些詳細有效的證明材料，比如下面列舉的一些。

1、申請者須持有本人簽名的六個月以上的有效因私護照原件，而且護照上的簽名必須與個人資料表簽名完全一致，否則資料真實性不夠。

2、本人三個月內的兩寸白底彩色近照。

3、身份證原件復印件，如果持有二代身份證，則須復印雙面。

4、全體家庭成員的戶口本復印件，包括戶主首頁，要求能體現關系的戶口本。

5、提供正確真實的個人名片，地址、電話、姓名這些要素不能少，一定要聯系到本人，如果有公司簡介那就更好。

6、簽證表上的信息要和申請人的真實情況相符合，并且要填寫完整，需要注意的是，護照上面的個人簽名必須與個人資料表上所顯示的簽名完全一致，因為日本使館會特別注意簽名的真實性。

7、在職證明的主要目的是說明申請人在日本旅游期間內，保證服從日本的法律，不擅自離開旅游團獨自行動、按照旅游規劃完成旅游活動。這份擔保信必須蓋有申請人所在單位的公章，說明申請人職務。最好附上日程安排，如有滯留不歸，本人及公司需要承擔法律責任和費用，細節之處比如領導的簽名、聯系電話、日期需要寫上。

8、個人資產證明，5萬元存款證明原件，半年以上的銀行存折、房產、車的復印件各一份，資產證明越多，說明信任度越高，對簽證辦理越有利。

9、結婚證復印件，在日本領事館的辦理流程中，一個戶口本的人員才被定為親屬，如果夫妻不在一個戶口本上，只提供結婚證，是得不到使館的認可的，這時候，需要提供親屬關系公證書。

10、結婚證：1份 結婚證復印件（日本領事館對在一個戶口本的人員才會認定為親屬，如果夫妻不在一個戶口本上，都是單獨的戶口，光是提供結婚證，使館是不認可的，需要提供親屬關系公證書）。

11、特殊人群:a、退休人員：如申請人為退休人員，需要提交退休證的；b、在校學生：如為學生，需提供學生證、身份證戶口本、出生證明，有父母同行提供父母資產；c、無業人員：如申請人無雇主，需提供居委證明；d、暫住人員：非廣東領區提供居住證復印件。

雖然說日本一再放寬個人游的條件，但是在某種程度上還是有很大的限制，如果想順利通過簽證，以上的注意事項和所需材料一定不能少。尤其是簽證材料翻譯件，最好找專業的進行翻譯，避免出現不必要的差錯，鑫美譯翻譯公司祝您辦理簽證成功。

翻譯蓋章通行全球100多個國家；與北京、上海、福建廈門等全國所有大陸城市的認證機構、公證機構、外交部、各大使館等機構長期合作；長期翻譯出國簽證材料、移民材料、學歷認證材料、出生證明材料、公證材料、出生證明材料等，熟悉各項材料的格式以及用途要求；提供負責任的保障——蓋章文件無效，全額退款！