隨著與國外經貿往來的日益加深，中國已經成為意大利海洋進出口貿易的最大合作伙伴之一，越來越多的中國投資者、公司企業工作人員需要出國考察投資環境或開展業務。員工進入意大利時需持商務簽證。那么，申請意大利商務簽證應該準備哪些申請材料呢？又有哪些資料需要翻譯呢？
鑫美譯翻譯公司經政府嚴格審批成立，是一家具有權威性的專業翻譯公司，擁有多年簽證材料翻譯經驗，為公司、政府、學校和個人提供一站式文件翻譯服務和解決方案，精通50+類型的文件翻譯。公司專門聘請該領域專業人才從事翻譯工作，組成強大的翻譯團隊，公司定期為員工開展培訓考核和交流會，互相交流借鑒經驗，不斷提升自身能力和翻譯質量，同時，公司通過規范的工作流程，對譯文實行嚴格的質量把控，致力于為客戶提供最好的翻譯體驗。
出國簽證材料翻譯涉及相關機構部門有：各國大使館、公證處。民政部、人力資源和勞動社會保障部、留學服務中心和出入境管理中心等。
申請意大利商務簽證需準備的資料
| 類型 | 要求 |
| 護照 | 護照有效期在6個月以上的因私護照原件 |
| 持換發護照者，請提供所有舊護照原件 | |
| 照片 | 近6個月內拍攝的兩寸白底彩色近照2張 |
| 照片尺寸35mm*45mm（護照照片大小） | |
| 兩眼之間的間距不少于8mm ，并且頭像占整個照片的比例在2/3左右 | |
| 請在照片背面用鉛筆寫上自己的姓名 | |
| 簽證申請表 | 簽證個人資料表須用英文完整填寫 |
| 身份證 | 請用A4紙復印身份證正反兩面 |
| 營業執照 | 申請人所在單位，請提供營業執照副本的原件和復印件及英文翻譯件 |
| 營業執照副本上需有年檢記錄，并在復印件上加蓋單位公章 | |
| 單位派遣信查看派遣信模版 | 派遣信需以申請人所在單位正規抬頭紙打印，加蓋單位公章，由負責人簽名（并寫明負責人職務） |
| 派遣信中需體現申請人所在單位的中英文名稱、地址、電話、傳真、E-Mail。 | |
| 派遣信應包含：申請人姓名、性別、出生日期、護照號碼、年收入，邀請公司、訪問目的、出發日期、停留時間等，并注明擔保申請人按期回國 | |
| 同一單位的多位申請人需以名單形式打印在同一份派遣信上 | |
| 如無法提供完整準確的派遣信，請準備單位空白抬頭紙4張，并加蓋單位公章 | |
| 派遣信需以英文打印的翻譯件（部分國家特殊要求除外），且需提供原件至使館，使館不予退還 | |
| 資金證明 | 信用卡三個月對帳單或旅行支票原件及英文翻譯件，在申根逗留每天至少50歐元 |
| 工資單 、存折原件及英文翻譯件 | |
| 其他必備資料 | 意大利或申根國期間全程酒店訂單 |
| 往返機票訂單 | |
| 3萬歐元的歐洲醫療保險，包括緊急住院和回國的費用（必須購買申根國家指定的險種） | |
| 意大利邀請方提供的資料 | 意大利邀請函原件及復印件，邀請人必須在意大利營業執照上 |
| 意大利邀請信簽發人的護照或身份證復印件 | |
| 意大利邀請單位6個月內的營業執照復印件 | |
| 其他材料 | 申請人所在單位宣傳彩頁 |
| 申請人所在單位與意大利邀請公司的貿易關系證明及英文翻譯件，如已簽有的合同、資金證明的原件及復印件 | |
| 注： | 所有中文文件的證明材料必須附有意大利語或及英文翻譯件，并加蓋翻譯專用章方可有效，個人翻譯之后不能生效 |
注意事項：
1.邀請函、日程安排、CCIAA、邀請人身份證、費用證明各復印1份并訂在一起；
2.CCIAA即Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di UDINE；
3.如使館通知補材料，必須在三天之內補到使館，否則拒簽；
4.送簽時，請將簽證事項表、任務批件、邀請函、行程的復印件和團組資料表、出訪人員情況表一套訂在一起交簽證室留存。
以上是意大利商務簽證材料翻譯及價格的介紹，證件翻譯最好通過專業翻譯公司來完成，確保翻譯質量，廈門翻譯公司鑫美譯翻譯是國內綜合實力優秀翻譯機構，我們有專業的證件翻譯團隊，此外，鑫美譯翻譯公司承諾只為客戶推薦擁有《全國翻譯專業資格(水平)證書》的譯員，對翻譯服務做到精準、快速的翻譯、提供安全保密保障。我們公司憑借嚴格的保密服務、售前、售后控制體系、規范化的運作服務流程和獨特的審核標準已為跨國公司、政府機構以及國內眾多的企業提供了高水準的翻譯服務，歡迎與鑫美譯翻譯公司合作，除了英語外，我司還提供其它大小語種的文件翻譯，會為您提供最優的語言解決方案，詳細出國簽證材料翻譯介紹可來電：400-668--0634。
翻譯蓋章通行全球100多個國家；與北京、上海、福建廈門等全國所有大陸城市的認證機構、公證機構、外交部、各大使館等機構長期合作；長期翻譯出國簽證材料、移民材料、學歷認證材料、出生證明材料、公證材料、出生證明材料等，熟悉各項材料的格式以及用途要求；提供負責任的保障——蓋章文件無效，全額退款！
