怎么對兒童簽證材料翻譯

  • 怎么對兒童簽證材料翻譯已關閉評論

隨著生活水平的富足,現在的小孩幸福指數也是極高,一些父母會想帶著寶寶一起出國游,讓小孩也感受國外的美景與文化,看看外面的世界,提前見識外面多彩的世界,那在準備出國過程中,最重要的就是考慮小孩的簽證怎么辦理,那首先就需要了解兒童簽證翻譯都需要準備些什么。今天鑫美譯翻譯公司就來為您解答各國兒童簽證所需準備的材料,您可根據出現目的地而進行參考。

由于每個國家對未成年兒童或已成年學生的材料要求有所區別。亞洲及東南亞國家一般僅需要戶口本復印件、在讀證明、出生證明、關系證明等。而其他國家則所需準備的材料各不同,下面我們就來看看都需要準備哪些材料才能辦理兒童簽證。

日本簽證(適合年齡:4歲—12歲)

帶著寶寶一起去日本旅游,它離我們很近,國家發達程度高,在對寶寶的親和度上絕對首屈一指。那辦理日本兒童簽證所需材料:

1.戶口本復印件

2.關系證明

3.學生請提供在校證明

新加坡簽證(適合年齡:3歲—16歲)

新加坡大家一定也不陌生了,距離咱們近,華人也多,交流起來可能會比其他國家容易得多。其簽證所需材料:

1.戶口本復印件及翻譯件

2.父母身份證

3.出生證明復印件及翻譯件

澳大利亞簽證(適合年齡:全年齡)

澳大利亞是一個十分美麗的國家,擁有數量豐富的動植物和自然景觀,對于喜歡小動物的孩子來說這里就是天堂了,帶著寶寶去親近大自然吧。新加坡簽證所需材料:

1.戶口彩色復印件

2.同行證明

3.父母結婚證復印件

4.關系證明

美國簽證(適合年齡:全年齡)

美國擁有世界上最大的迪士尼樂園,適合小朋友去玩,而且名校眾多,學校氛圍好,適合大朋友們去夏令營,最重要的是風景也很美啊!簽證所需材料:

1.身份證或戶口本

2.父母身份證

3.出生證明原件及翻譯件

注意:14周歲以下的中國公民免面試

英國簽證所需材料

英國的簽證相對麻煩一點,分為申根簽證和英國簽證,這2種簽證需要做出生認證+公證以及關系證明,相對于其他國家簽證種類比較麻煩。

1.未滿18歲的家庭成員申請英國簽證、歐洲申根簽證;而滿18歲的在校生需要用到父母(或資助人)資產申請簽證。

2.未成年人關系認證,必須提供未成年人中英文出生證明公證并認證。(公證事項:出生)

3.關系證明, 如果提供直系親屬名下的資產證明,請提供關系證明,例如能體現關系的結婚證復印件或戶口本整本復印件或出生證明復印件或中英文親屬關系公證書原件。

4.未成年同行證明

簽證對未成年人申請較為嚴格。如與父母一方同行,必須提供不申請簽證包含自備簽證與免簽一方親筆簽名的同意書。如果雙方父母均不出行,必須雙方親筆簽名的同意書。而且出行同意書都需要去做公證并做認證。

特別注意:以上各國兒童簽證所需材料需要翻譯成外語以便辦理該國的簽證,也是方便簽證官看懂所提交材料的內容,這些材料的翻譯是需要得到簽證官認可才有效所以需經專業翻譯公司翻譯,不建議個人翻譯,因為這些翻譯材料需要加蓋涉外翻譯專章,個人翻譯是無效的,這里大家需要特別注意這點。

以上就是各國兒童簽證所需材料,大家可根據自己出國目的地來參考需要準備哪些材料,如您需要材料翻譯可咨詢鑫美譯翻譯公司,它是國內專業的涉外翻譯機構,其翻譯件專章得到各國認可的,如有疑問可咨詢鑫美譯翻譯公司:400-668-0534

翻譯蓋章通行全球100多個國家;與北京、上海、福建廈門等全國所有大陸城市的認證機構、公證機構、外交部、各大使館等機構長期合作;長期翻譯出國簽證材料、移民材料、學歷認證材料、出生證明材料、公證材料、出生證明材料等,熟悉各項材料的格式以及用途要求;提供負責任的保障——蓋章文件無效,全額退款!

weinxin
微信掃一掃
鑫美譯翻譯公司是一家具有多年行業經驗,專注筆譯、口譯、網站翻譯、及翻譯培訓等翻譯服務的大型翻譯公司。翻譯服務熱線:400-668-0534。
廈門無犯罪證明翻譯-廈門無犯罪記錄證明翻譯認證 證件翻譯指南

廈門無犯罪證明翻譯-廈門無犯罪記錄證明翻譯認證

無犯罪記錄證明是由國家公安機關開出的用于證明居民無犯罪事實的一個證明。無犯罪證明翻譯件是廈門公民辦理出國旅游、留學、移民等涉外業務的重要證明文件,無犯罪證明翻譯件需要相應翻譯資質并加蓋官方認可的翻譯專...
廣州身份證翻譯-廣州身份證哪里可以翻譯? 證件翻譯指南

廣州身份證翻譯-廣州身份證哪里可以翻譯?

身份證是用于證明居住在中華人民共和國境內的公民身份證明文件是出國必備材料,廣州公民在辦理出國旅游、留學、移民等涉外業務時需要身份證翻譯,身份證翻譯件需要相應翻譯資質并加蓋官方認可的翻譯專用章才有效。那...
本科文憑翻譯-本科文憑翻譯認證蓋章 證件翻譯指南

本科文憑翻譯-本科文憑翻譯認證蓋章

本科畢業后在申請國外大學和辦理出國留學簽證,一般要求提供加蓋翻譯專用章的本科文憑翻譯件。本科文憑翻譯屬于重要出國留學簽證翻譯材料,簽證中心、教育部及國外的大學對畢業證翻譯有非常嚴格的要求,畢業證的翻譯...
國外畢業證翻譯-外國畢業證翻譯 證件翻譯指南

國外畢業證翻譯-外國畢業證翻譯

國外畢業證翻譯主要用于外籍人員或者留學生的學歷認證、求職、落戶等事宜時使用,學生在國外留學歸國,考公務員或是應聘某些企事業單位,需要到教育部的留學生服務中心辦理國外學歷學位認證即可。這時候就需要提交自...