現(xiàn)如今我國國民經(jīng)濟(jì)生活大幅度提高,出國留學(xué)深造成為首要選擇,那么出國留學(xué)證件翻譯就是首要考慮的問題,正常情況下,出國留學(xué)證件材料是要翻譯成相應(yīng)國家的官方語言,但是對于母語是中文的學(xué)生來說不能把自己的申請材料翻譯成相應(yīng)的語言,那么該怎么選擇出國留學(xué)證件材料翻譯公司呢?
鑫美譯翻譯公司是由國家工商局注冊備案的專業(yè)翻譯公司,工商注冊號:110105012670423,可為出國留學(xué)學(xué)子提供專業(yè)快捷的出國留學(xué)證件材料翻譯服務(wù),出國留學(xué)證件翻譯服務(wù)包括翻譯、專業(yè)排版、加蓋翻譯專用章或公章以及郵寄服務(wù),符合國際通行的標(biāo)準(zhǔn),我司翻譯蓋章得教育部、外交部、司法部、法院、各國使館認(rèn)可,暢通全球。
涉及出國留學(xué)證件翻譯服務(wù)范圍包括不僅限于:畢業(yè)證/學(xué)位證 銀行存款證明 成績單 在讀證明 獎學(xué)金/榮譽(yù)證書 錄取通知書 學(xué)分證明等。
出國留學(xué)證件翻譯價格:
類型 | 中譯英 | 備注 |
畢業(yè)證 | 100元/頁起 | 按照實際提供資料計費(fèi),量大可優(yōu)惠 |
成績單 | ||
護(hù)照 | ||
戶口本 | ||
身份證 | ||
錄取通知書 |
出國留學(xué)證件翻譯的步驟流程:
1.專職譯員翻譯:安排專業(yè)證件翻譯譯員進(jìn)行翻譯。這是出國留學(xué)證件翻譯最重要的。證件翻譯,為什么需要專業(yè)翻譯公司,很大一部分原因在此。作為專業(yè)證件譯員,翻譯過無數(shù)證件,有著豐富的經(jīng)驗,能夠快速而準(zhǔn)確地進(jìn)行翻譯工作并保證翻譯質(zhì)量,確保無憂通過。
2.DTP排版:證件類的翻譯,客戶所能提供的原件多為照片或者掃描件等等,很難提供文本。此外,證件也不像一般word文檔的翻譯那樣,它對格式要求很高。因為要做證明之用,所以幾乎都要求和原件格式完全相同。這個時候,專業(yè)的轉(zhuǎn)排必不可少,這是翻譯的第一步。
3 蓋章掃描或寄出:證件類翻譯,和其他類型的翻譯比如論文翻譯不同,由于它特殊的證明用途,需要加蓋官方認(rèn)可的公章或翻譯專用章。蓋章的目的是,證明譯文是由國家相關(guān)部門認(rèn)可的有權(quán)威的翻譯公司準(zhǔn)確翻譯出來的,完整地表達(dá)了原文的意思,那么,經(jīng)符合條件的翻譯公司蓋章的譯文,才是法律認(rèn)可的有效譯文。這一點(diǎn),是自己翻譯所不能提供的。
以上是出國留學(xué)證件翻譯的細(xì)節(jié)介紹,出國留學(xué)證件翻譯最好通過專業(yè)權(quán)威的翻譯公司來完成,確保翻譯質(zhì)量,廈門翻譯公司鑫美譯翻譯是國內(nèi)綜合實力優(yōu)秀翻譯機(jī)構(gòu),我們有專業(yè)的證件翻譯團(tuán)隊,如果您有出國留學(xué)證件翻譯需求,歡迎與鑫美譯翻譯公司合作,除了英語外,我司還提供其它大小語種的文件翻譯,會為您提供最優(yōu)的語言解決方案,詳細(xì)出國留學(xué)證件翻譯介紹可來電:400-668--0634。
翻譯蓋章通行全球100多個國家;與北京、上海、福建廈門等全國所有大陸城市的認(rèn)證機(jī)構(gòu)、公證機(jī)構(gòu)、外交部、各大使館等機(jī)構(gòu)長期合作;長期翻譯出國簽證材料、移民材料、學(xué)歷認(rèn)證材料、出生證明材料、公證材料、出生證明材料等,熟悉各項材料的格式以及用途要求;提供負(fù)責(zé)任的保障——蓋章文件無效,全額退款!
