在辦理西班牙簽證的時候，經(jīng)常會需要用到戶口本翻譯，今天，廈門翻譯公司就為大家整理了西班牙語戶口本翻譯模板。
第一頁
Notas
1、La libreta de residencia tiene los efectos jurídicos de probar la condición de ciudadanía y la interrelación entre miembros de la familia， es la base principal de Oficina de registro de Residencia para investigar y verificar residencia.Cuando la Oficina de registro de Residencia investiga y verifica residencia，el due?o o los miembros deben ofrecer la libreta de residencia
2、El due?o debe guardar cuidadamente la libreta de residencia， está estrictamente prohibida sin el permiso de modificar， transferir， prestar. Cualquier pérdida debe ser reportado inmediatamente la oficina de registro de residencia
4、Si hay cambio de personal o del contenido de registro，deben declararlo y registrarlo a la oficina de registro de residencia con esta libreta
5、Si toda la familia sale del distrito de la jurisdicción de las cuentas debe entregar la libreta de residencia a la oficina de registro de residencia
No.
| Tipo de Residencia | Non Agricultural | Nombre del Due?o |
| Número de Residencia | Domicilio | |
| Sello Especial para el Registro Civil del Departamento de Seguridad Pública de Nivel Provincial) | Sello Especial para el Registro Civil del Departamento de Registro |
Sello/Firma del Tramitador Expedido al Día -------
第二頁
Formulario de Registro de Residencia Permanente
| Nombre Completo | Due?o o la Relación con el due?o | |
| Nombre Usado | Sexo | |
| Lugar de Nacimiento | Nacionalidad | |
| Lugar de Registro Civil | Fecha de Nacimiento | |
| Otro Domicilio en Esta Ciudad(Este Distrito) | Religión | |
| N°de DNI | Altura | Tipo de Sangre |
| Nivel de Educación | Estado Civil | |
| Nombre del Empleador | Ocupación | Estado de Servicio Militar |
| Cuando y de Donde Se Trasladó a Esta Ciudad(Este Distrito) | ||
| Cuando y de Donde Se Trasladó a Este Domicilio |
Sello/Firma del Tramitador Fecha de Registro： A?o Mes Día
廈門鑫美譯翻譯公司是一家經(jīng)國家工商局批準(zhǔn)登記注冊的專業(yè)涉外證件翻譯公司，我公司翻譯蓋章經(jīng)公安局特批中英文“翻譯專用章”，為您提供各類證件及證明翻譯服務(wù)，快速準(zhǔn)確、費用低廉，符合國際通行的標(biāo)準(zhǔn)。有關(guān)翻譯報價，具體是由翻譯語種、翻譯時間、翻譯字數(shù)、目標(biāo)用途這四方面決定，詳情可致電廈門鑫美譯翻譯公司熱線：400-668-0534.
翻譯蓋章通行全球100多個國家；與北京、上海、福建廈門等全國所有大陸城市的認證機構(gòu)、公證機構(gòu)、外交部、各大使館等機構(gòu)長期合作；長期翻譯出國簽證材料、移民材料、學(xué)歷認證材料、出生證明材料、公證材料、出生證明材料等，熟悉各項材料的格式以及用途要求；提供負責(zé)任的保障——蓋章文件無效，全額退款！
