口譯的方式有陪同口譯、會議口譯、交替口譯、同聲傳譯。口譯的價格會根據不同的語言、不同的內容、不同的翻譯背景、不同的客戶要求進行綜合報價。
很多人不清楚國內口譯收費標準，為了向大家透明化了解我公司的 口譯價格 ，鑫美譯翻譯公司財務部現將公司的口譯收費明細公布如下（備注：以下 口譯報價 里均包正規機打發票、鑫美譯是翻譯行業第一家全國統一、明碼標價的企業）：
一、陪同口譯報價（單位：元/天/人）：
|
陪同口譯價格 |
||
|
B級翻譯 |
A級翻譯 |
|
|
英/中互譯 |
700 |
900 |
|
日/法/德/韓/俄中互譯 |
1000 |
1300 |
|
西/意中翻譯 |
1600 |
|
|
翻譯員資質 |
目標語言專業的優秀本科生，經驗1年以上； |
目標語言專業的優秀研究生，經驗2年以上； |
|
翻譯員特質 |
口語流利、親和力強、善于溝通 |
|
|
適用場合 |
（游玩、展會、飯局） |
|
|
預約 |
一般需要提前一周預定 |
|
二、會議口譯報價（單位：元/天/人）：
|
會議口譯價格 |
|||
|
C級翻譯 |
B級翻譯 |
||
|
英中互譯 |
1200 |
1800 |
3500 |
|
日/韓中互譯 |
1400 |
2200 |
3500 |
|
法/德/西/俄/意中互譯 |
2000 |
3500 |
4800 |
|
英日互譯 |
2600 |
4000 |
5500 |
|
翻譯員資質 |
目標語言專業的優秀研究生 經驗2年以上 |
職業交替傳譯翻譯員 經驗3年以上 |
資深交替傳譯翻譯員 經驗5年以上 |
|
翻譯員特質 |
口語流利、親和力強、善于溝通 |
口語流利、思維縝密、隨機應變 |
經驗老道、思維縝密 |
|
適用場合 |
普通會談、說明公司情況等 （非專業技術類） |
洽談合作、技術方案研討 |
重要談判會議、 與會方為高層管理者 |
|
預約 |
一般需要提前一周預定 |
||
三、交替傳譯報價（單位：元/天/人）
|
交替傳譯價格 |
|||
|
C級翻譯 |
B級翻譯 |
A級翻譯 |
|
|
英中互譯 |
3500 |
4500 |
5500 |
|
日/韓中互譯 |
4000 |
5000 |
6000 |
|
法/德/西/俄/意中互譯 |
6000 |
8000 |
|
|
翻譯員資質 |
職業交傳翻譯員 口譯經驗5年以上 |
同傳翻譯員或資深交傳翻譯員 同傳經驗2年以上 |
同傳翻譯員或資深交傳翻譯員 同傳經驗5年以上 |
|
翻譯員特質 |
口譯人員在口譯水平、經驗、臨場應變各方面素質都比較高。 |
||
|
適用場合 |
一般與會人數在30人以上；與會人員級別比較高，有政府官員、企業高管、媒體等參與； 會議發生目的比較正式，如進行行業研討會，記者采訪會、行業培訓、典禮、晚宴等場合。 |
||
|
備注 |
個別小語種大會交傳，如涉及專業領域的研討會，并根據會議難度和強度酌情考慮增加至兩名翻譯員 |
||
|
預約 |
一般需要提前一周預定 |
||
四、同聲傳譯報價（單位：人民幣元/天/人）
|
同聲傳譯價格 |
||
|
B級翻譯（兩人） |
A級翻譯（兩人） |
|
|
英中互譯 |
15000 |
20000 |
|
日/韓中互譯 |
15000 |
20000 |
|
法/德/西/俄/意中互譯 |
26000 |
|
|
翻譯員資質 （專業知識架構、培訓、實戰經驗的搭配） |
職業同傳翻譯員，接受過同傳專業培訓 300場以上會議經驗 |
頂級同傳翻譯員，北外、上外高翻畢業 千場以上會議經驗 |
|
適用場合 |
大型國際會議，目前國際上95%的會議采取同聲傳譯的方式；與會人數都在百人以上 |
|
|
彩排 |
以上價格包含兩位翻譯員的一天費用；如果要另外提前一天彩排， 彩排收費根據翻譯員級別不同，一般半天收費2000元左右每人。 |
|
|
同傳優點 |
不會占用會議時間；可同時翻譯成多種語言 |
|
|
備注 |
耳語同傳或小型的公司內部同傳價格有所差異，具體項目另行報價。 |
|
|
預約 |
通常需要提前三周左右預定 |
|
如還有問題請您致電：400-668-0534或者發送電子郵件至info@xmtran.com與我們客戶經理直接聯系。
鑫美譯優秀的人工翻譯團隊期待您的光顧，要翻譯，找鑫美譯！
鑫美譯為客戶提供各種形式的商務口譯服務，包括一般的商務陪同口譯、會議交替口譯以及同聲傳譯等等，適用于商務談判、大型論壇、產品推介會議、國際性展覽陪同、新聞發布會等各類正規場合的翻譯。小到一次商務談判電話的翻譯，大到幾百人的國際會議同聲傳譯或幾個月的工程設備安裝現場翻譯，鑫美譯翻譯公司都能精心安排。
