證書執照類中英文單詞對照

  • 證書執照類中英文單詞對照已關閉評論

  戶口簿 Household Certificate

戶籍謄本 Household Certificate Transcript

身分證 ID card

出生證明書 Birth Certificate

生父認領同意書 Biological Fathers Agreement to Acknowledgement

約定書 Agreement

收養書約 Agreement to Adoption

終止收養書約 Agreement to Adoption Termination

結婚證書 Marriage Certificate

外館認證單身證明 Single Status Document Authenticated by a R.O.C. Embassy

中譯本 Chinese Translation

離婚協議書 Divorce Agreement

法院判決書 Courts Written Judgment

法院確定書 Courts Statement of Final Verdict

監護約定書 Agreement to Guardianship

死亡證明書 Death Certificate

相驗書 Coroners Report

單獨立戶證明文件 Required Documentation for Establishment of a New Household

公證之租賃契約書 Notarized Rental Contract/ Agreement

委托書 Letter of Proxy

同意書 Agreement

退伍令 Military Service Discharge Order

照片 Photograph/Photo

印章 Seal/Chop/Stamp

外教 Foreign teacher

訴訟和解書 Statement of Settlement

房屋所有權狀 House Title Deed

水、電、瓦斯費收據 Public Utilities Payment

電費 Power Bill

水費 Water Bill

瓦斯費 Gas Bill

電話費 Telephone Bill

護照 Passport

入境證 Entry Card

入境章戳 Entry Stamp

居留證/定居證 Resident Certificate

有效的外僑居留證 Valid Alien Resident Certificate

外僑永久居留證 Alien Permanent Resident Certificate

居留證明書/入出國證明書/無國籍或喪失國籍證明 Certificate of Statelessness or Deprivation of the Original Nationality

財產或專業技能證明 Certificate of Enough Property or Professional Skill

建筑執照 Construction Permit

房屋稅單 House Tax Statement

契稅 Deed Tax

建物使用執照 Building Use Permit

貼有相片之畢業證書 Diploma with Photo/Graduation Certificate with Photo

規費 Processing Fees

歸化國籍證書費 Naturalization Certificate Fee

歸化國籍測試報名費 Naturalization Test Fee

拍照服務費 The Charge for Photo Service

結/離婚證明書 Marriage/Divorce Certificate

外國專家證 Foreign Expert

翻譯蓋章通行全球100多個國家;與北京、上海、福建廈門等全國所有大陸城市的認證機構、公證機構、外交部、各大使館等機構長期合作;長期翻譯出國簽證材料、移民材料、學歷認證材料、出生證明材料、公證材料、出生證明材料等,熟悉各項材料的格式以及用途要求;提供負責任的保障——蓋章文件無效,全額退款!

weinxin
微信掃一掃
鑫美譯翻譯公司是一家具有多年行業經驗,專注筆譯、口譯、網站翻譯、及翻譯培訓等翻譯服務的大型翻譯公司。翻譯服務熱線:400-668-0534。
廈門無犯罪證明翻譯-廈門無犯罪記錄證明翻譯認證 證件翻譯指南

廈門無犯罪證明翻譯-廈門無犯罪記錄證明翻譯認證

無犯罪記錄證明是由國家公安機關開出的用于證明居民無犯罪事實的一個證明。無犯罪證明翻譯件是廈門公民辦理出國旅游、留學、移民等涉外業務的重要證明文件,無犯罪證明翻譯件需要相應翻譯資質并加蓋官方認可的翻譯專...
廣州身份證翻譯-廣州身份證哪里可以翻譯? 證件翻譯指南

廣州身份證翻譯-廣州身份證哪里可以翻譯?

身份證是用于證明居住在中華人民共和國境內的公民身份證明文件是出國必備材料,廣州公民在辦理出國旅游、留學、移民等涉外業務時需要身份證翻譯,身份證翻譯件需要相應翻譯資質并加蓋官方認可的翻譯專用章才有效。那...
本科文憑翻譯-本科文憑翻譯認證蓋章 證件翻譯指南

本科文憑翻譯-本科文憑翻譯認證蓋章

本科畢業后在申請國外大學和辦理出國留學簽證,一般要求提供加蓋翻譯專用章的本科文憑翻譯件。本科文憑翻譯屬于重要出國留學簽證翻譯材料,簽證中心、教育部及國外的大學對畢業證翻譯有非常嚴格的要求,畢業證的翻譯...
國外畢業證翻譯-外國畢業證翻譯 證件翻譯指南

國外畢業證翻譯-外國畢業證翻譯

國外畢業證翻譯主要用于外籍人員或者留學生的學歷認證、求職、落戶等事宜時使用,學生在國外留學歸國,考公務員或是應聘某些企事業單位,需要到教育部的留學生服務中心辦理國外學歷學位認證即可。這時候就需要提交自...