在翻譯需求日益劇增的今天，市面上涌現(xiàn)出形形色色的翻譯公司，翻譯報價也是參差不齊。比如專利翻譯，那么在專利翻譯行業(yè)中，翻譯公司是如何對專利翻譯報價的？

一、 專利翻譯類型

專利翻譯類型主要包括兩方面，一種是大家生活中比較常見的筆譯，一種是翻譯難度比較大一點(diǎn)的口譯。

1、筆譯

筆譯不僅注重翻譯格式，同時也注重翻譯的標(biāo)準(zhǔn)化，筆譯對一位翻譯人員的外語水平要求是比較高的，專利翻譯針對不是行業(yè)性，而是大范圍上的翻譯工作，因此在語言涉及方面會比較豐富。

2、口譯

口譯是一種講究現(xiàn)場發(fā)揮的翻譯類型，注重翻譯靈活性，專利翻譯主要是以筆譯為主，但是在有些行業(yè)中，為了更好的展示發(fā)明成果的優(yōu)越性，需要當(dāng)場翻譯，因此翻譯人員想要做好口譯，那么事先基本的準(zhǔn)備工作是必然的，沒做準(zhǔn)備事情，一定會對臨場發(fā)揮造成一定的影響。

因為口譯和筆譯相比較而言，口譯翻譯難度比較大一點(diǎn)，但是在時間上比較短暫，所有兩種直接的價格變化，需要從多個方面進(jìn)行綜合，不是單憑翻譯類型就是口譯直接決定翻譯價格的。

二、 翻譯量的多少

不同中專利翻譯類型，在相同或者是差不多工作量的情況下，也許比較難的翻譯類型價格會比較貴，但是翻譯量不同，在價格上則需要重新進(jìn)行評估，價格上的決定，一定不是由單一方面上決定的，上海專利翻譯價格需要從多個方面進(jìn)行審核，而決定其價格。

以上就是廈門鑫美譯翻譯公司為大家簡單介紹的關(guān)于專利翻譯報價主要受哪些因素影響，有關(guān)專利翻譯方面更多的信息，可以隨時在線咨詢或直接致電：400-668-0534。

鑫美譯翻譯公司經(jīng)過多年的運(yùn)營，服務(wù)能力已經(jīng)了涵蓋整個翻譯產(chǎn)業(yè)鏈，能夠滿足多種形式的翻譯需求，服務(wù)種類包括商務(wù)技術(shù)筆譯、商務(wù)技術(shù)口譯、國際同聲傳譯、出入境材料翻譯認(rèn)證，影視視頻翻譯、字幕配音服務(wù)、多語網(wǎng)站翻譯、證照翻譯蓋章、圖文排版印刷。我們能夠針對客戶對翻譯的各種需求提供個性化的解決方案。