許多海外留學生在國外深造后會選擇回國擇業，去外企應聘時自然需提供簡歷。下面是廈門 翻譯公司為大家提供的日語簡歷翻譯模板。

履 歴 書

本籍地（籍 貫 ）

現住所（ 現 住址）

名前

性別

生年日月

學 歴

一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇小學校入學

一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇小學校卒業

一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇中學校入學

一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇中學校卒業

一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇高等學校入學

二〇〇年〇月 〇〇市〇〇高等學校卒業

二〇〇年〇月 〇〇市〇〇大學〇〇學部入學

二〇〇年〇月 〇〇市〇〇大學〇〇學部卒業

職 歴

二〇〇年〇月 〇〇市〇〇會社入社

二〇〇年〇月 〇〇市〇〇會社辭職

二〇〇年〇月 〇〇市〇〇會社入社

一、........................

( 如果是 應 屆 畢業 生此 項應 填寫「なし」 )

賞 罰

二〇〇年〇月 〇〇賞獲得

........................

資 格

大學英語 6 級

日本語能力試験 2 級

運転免許 B 類

自 己 P R

大學の四年間、私は英語を専攻して一生懸命に勉強してまいりました。 2008 年 9 月より 4 年間科學技術英語と商務英語について學んでおり、 2012 年 7 月より成績卒業し文學學士を取得する見込みです。また私は學問に対して情熱を持ち學問と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に優れてしております。

大學四年間級長に任されて、學部生徒會の生活部部長をも一年間任されて、強い組織能力を持つことになにました。今學校の「英語試験工程」の問題編集を參加しております。

自分自身の発展の將來性と持続性のために私は真面目に日本語とパソコンを勉強しております。

ご多忙中、ご配慮をいただき有難うございます。どうぞ宜しくお愿い申し上げます。

最後になにました、貴社のご繁栄をお祈り申し上げます。

廈門鑫美譯翻譯公司是國正規的證件翻譯公司，以上就是廈門翻譯公司為大家提供的日語簡歷翻譯模板，希望對大家有所幫助。想要了解更多翻譯資訊，敬請致電：400-668-0534.

鑫美譯翻譯公司經過多年的運營，服務能力已經了涵蓋整個翻譯產業鏈，能夠滿足多種形式的翻譯需求，服務種類包括商務技術筆譯、商務技術口譯、國際同聲傳譯、出入境材料翻譯認證，影視視頻翻譯、字幕配音服務、多語網站翻譯、證照翻譯蓋章、圖文排版印刷。我們能夠針對客戶對翻譯的各種需求提供個性化的解決方案。