翻譯如今已發展為炙手可熱的熱門行業之一。尤其是航空領域的翻譯，憑借著誘人的高薪，被很多人看好。但正因如此，對應聘者的要求也頗高。航空翻譯>并不是一項簡單的翻譯工作，需要大量的專業知識。下面就由廈門鑫美譯 翻譯公司先幫大家梳理下航空英語翻譯的常用詞匯。

crc（continuous repetitive chime）連續重復諧音

fws（flight warning system）飛行告警系統heat sensitive unit 熱敏元件

connect in parallel 并聯

connect in series 串聯

nozzle 噴咀

spool down （發動機）減速

fire protection（ii）（防火（二））

lock down 下鎖

inadvertent 疏忽大意

shutdown 關車

unlock 開鎖

trip 跳開關

thrust reverser 反推

inert cold gas agents 惰冷氣滅火劑

oxidizer 氧化劑

carbon dioxide（co2）二氧化碳

nitrogen（n1）氮

inert gas 惰氣

toxicity 毒性

freon 氟利昂

solvent 溶劑

廈門鑫美譯翻譯公司是一家專業的航空翻譯公司，匯集了國內外航空領域學術造詣深厚的學者和資深航空翻譯人員，共同打造了一支專業細化，具備交叉學科運用能力的航空翻譯團隊。公司所有的航空翻譯人員均有著深厚的行業背景和航空翻譯經驗，對所航空航天行業有著深刻的理解，從而能夠確保航空翻譯項目的質量。

compatible 與……相溶

cartridge 燃爆筒

lagging 絕緣材料

soak 浸、泡

residue 濾渣、殘余物

extinguishing agent 滅火劑

pressure gauge 壓力表

manifold 管道

rupture 破裂

upholstery 飾面材料

noxious gas 毒氣

electrical system（i）（電子系統（一））

generate 發電

distribute 配電

essential power 重要設備電源

voltage 電壓

phase 相

transforｍer rectifier unit（tru）變壓整流器

bus 匯流條

lighting circuit 照明電路

emergency power 應急電源

standby power 備用電源

onboard 機載

static inverter 靜變流機

battery 電瓶

ram air-driver generator 沖壓空氣驅動發電機

nickel cadmium battery 鎳鎘電池

constant speed drive（csd）恒速驅動

航空翻譯主要服務領域：

1、 航空資料翻譯

普通文檔、 技術文檔、 操作手冊翻譯、 法律翻譯、大型項目投標書翻譯、技術專利翻譯等。

2、航空口譯服務

鑫美譯的航空口譯服務語種涵蓋英語、日語、韓語、法語、德語、俄語等20多個語種，擁有航空領域口譯人員100余名，翻譯員有多次航空領域的陪同口譯、商務口譯、交替傳譯、雙語主持、會議口譯經驗。我們從翻譯員庫中挑選了一批具備航空行業背景的翻譯員，他們都有豐富的專業知識和較強的語言能力，因此能夠確保為客戶提供高質量的翻譯服務。

想要了解更多翻譯資訊，敬請關注鑫美譯！服務熱線：400-668 0634。

鑫美譯翻譯公司經過多年的運營，服務能力已經了涵蓋整個翻譯產業鏈，能夠滿足多種形式的翻譯需求，服務種類包括商務技術筆譯、商務技術口譯、國際同聲傳譯、出入境材料翻譯認證，影視視頻翻譯、字幕配音服務、多語網站翻譯、證照翻譯蓋章、圖文排版印刷。我們能夠針對客戶對翻譯的各種需求提供個性化的解決方案。