一般情況下，翻譯的研究大多離不開對等、等值、忠實原文的概念，而在新聞翻譯中，這些觀念和理論都是沒有用的。下面，廈門翻譯公司為大家詳細解讀新聞翻譯的特點。 在新聞翻譯中找到忠實原文的譯文是很少見的，因為...
筆譯翻譯指南
筆譯翻譯指南
筆譯翻譯指南
翻譯公司告訴你做好文學翻譯需做到哪些
所謂文學翻譯，即是對文學作品的翻譯。廣義地來講，文學翻譯應包括對所有涉及文學語言的廣泛的翻譯。下面，廈門翻譯公司告訴大家做好文學翻譯需做到哪些？ 廈門鑫美譯翻譯公司認為，要做好文學上的翻譯，大致需要做...
筆譯翻譯指南
淺談操作系統說明書翻譯
眾所周知，操作系統說明書翻譯是IT翻譯中重要的組成部分，其有一個重要的翻譯原則，就是要準確、嚴謹，因為這些直接關系到該設備是否能正常使用。廈門翻譯公司認為，除此以外，還需遵循以下幾個翻譯原則。 1、符...
筆譯翻譯指南
分享新聞翻譯常用方法
許多從事新聞翻譯的翻譯員認為，新聞翻譯沒有什么固定的方法，你只需跟著原文走就是了；有些則認為，新聞翻譯還是有章可循的，有一定的翻譯策略，但具體的還是要以文稿而定。 廈門鑫美譯翻譯公司翻譯憑借這些年對新...
筆譯翻譯指南
廈門專業翻譯公司如何提升翻譯質量的？
近年來，由于互聯網的普及，翻譯產業發展迅猛。同時，翻譯市場也日趨飽和，行業競爭變得尤為激烈。因此，如何提升翻譯質量成為翻譯公司的重中之重，廈門翻譯公司與您分享一點小經驗。 1. 關注客戶需求 廈門鑫美...
筆譯翻譯指南
分享專業醫學論文翻譯標準
眾所周知，醫學論文翻譯屬于醫學翻譯的范疇，應用比較廣泛，所以是比較重要的翻譯項目之一，許多醫學界的專家學者寫好論文要發表在國外期刊上，就需要專業的醫學翻譯工作者。那么，專業翻譯公司的醫學論文翻譯有什么...
筆譯翻譯指南
翻譯公司解析論文摘要翻譯應注意哪些
眾所周知，論文摘要翻譯主要是將摘要翻譯成其他語言，方便做學術上的交流，為了不影響論文的整體水平，論文摘要翻譯最好是到廈門鑫美譯翻譯公司，那么論文摘要翻譯應該注意什么呢？1、論文摘要翻譯需保證其完整性翻...
筆譯翻譯指南
翻譯公司解析做好合同翻譯應注意哪些問題
對于從事合同翻譯的翻譯員來說，不僅需要具備十分出彩的語言功底和專業知識，更加需要擁有良好的外語能力、翻譯能力等。廈門翻譯公司認為，想要做好合同翻譯應注意以下問題。 1、想要翻譯好不同公司或是企業的合同...
筆譯翻譯指南
如何選擇專業的翻譯公司翻譯蓋章？
許多證件翻譯往往會涉及到翻譯蓋章問題，而翻譯蓋章是 翻譯公司的服務內容之一，翻譯蓋章的適用范圍很廣，諸如各國駐華使領館、教育部留學服務中心都要求提供的證件含有翻譯蓋章。蓋章容易，但是需要符合規定就沒那...
筆譯翻譯指南
專業翻譯公司是如何提高本地化翻譯的質量
眾所周知，在本地化項目中通常采用詞匯表形式進行術語管理，一般采取xls及csv等文件格式，并由此催生了ezFind等工具，為術語管理帶來了很大的方便。 那么，翻譯公司是如何提高本地化翻譯的質量的呢？ ...
筆譯翻譯指南
組織機構代碼翻譯樣本
眾所周知，組織機構代碼是對中華人民共和國內依法注冊、依法登記的機關、企、事業單位、社會團體，以及其他組織機構頒發一個在全國范圍內唯一的、始終不變的代碼標識。而組織機構代碼翻譯則用于出國大使館簽證文件要...
筆譯翻譯指南
翻譯公司淺談電影字幕翻譯的策略
眾所周知，字幕翻譯是一種特殊的語言轉換類型：原聲口語的濃縮的書面譯文。廈門鑫美譯翻譯公司認為，想要做好字幕翻譯，首先必須要了解電影字幕翻譯的一些原則和策略。 一、電影字幕翻譯的基本要素 字幕翻譯是指在...
