房屋買賣合同又叫購房合同，是一方將房屋的所有權由出售方轉給購買方，購買方將房屋款項給出售方，一般出售方和購買方分別也稱之為賣方和買方。一般移民簽證情況下，移民局要求申請人提供房屋買賣合同翻譯，最為常見的就是投資移民文件翻譯過程中，都會涉及到房屋買賣合同的翻譯。廈門鑫美譯翻譯是專業的合同翻譯公司，是國家認證的專業翻譯機構，對勞動合同翻譯的要求非常嚴格，要求勞動合同翻譯翻譯員除了要具備一定的法律知識，還要做到翻譯用詞準確，確保為客戶提供專業、一流的勞動合同翻譯服務，滿足客戶翻譯需求的同時，達到客戶的最大滿意。同時我司還是專業的涉外合同翻譯機構，有涉外翻譯專用章，可以確保翻譯資質無憂！

廈門鑫美譯翻譯公司作為一家資深的翻譯機構，公司以“專業翻譯+快速反應+嚴格保密+貼心服務”作為服務宗旨，堅持為客戶提供一流、專業的翻譯服務，在滿足客戶翻譯需求的同時，努力確保達到客戶的最大滿意。能夠為廣大的國內外客戶專業提供各類房屋買賣合同翻譯服務。擁有專門的房屋買賣合同翻譯項目小組，小組翻譯員均為長期在翻譯行業工作的高資歷翻譯員，并且服務經驗豐富，可以為客戶提供一流的房屋買賣合同翻譯服務，滿足客戶房屋買賣合同翻譯需求。此外，鑫美譯翻譯公司還制定了房屋買賣合同翻譯規范，確保為客戶提供高質量的房屋買賣合同譯文，達到客戶的滿意。鑫美譯翻譯公司成立發展至今，因其一流、專業的翻譯服務，深得廣大客戶的贊賞和信賴。

房屋買賣合同翻譯服務

房產買賣合同翻譯、房產租賃合同翻譯、房產委托書翻譯、房產證翻譯、房產稅費翻譯、房產協議翻譯、房產買賣翻譯、房地產營銷翻譯……

鑫美譯翻譯非常重視客戶文件保密性和安全性的工作，我們有嚴格保密和定期銷毀制度，通常一般我們兩周會定期刪除掉客戶的文件，也可以按客戶的要求譯后即刪！

房屋買賣合同翻譯價格

報價單位：元/千字，（中文不計空格）含稅。包含：蓋章、打印、排版和快遞費用。最終翻譯報價需要結合翻譯內容所涉及的行業領域、難度綜合制定!

溫馨提示：

1.字數統計方法均按中文稿計算，使用Microsoft Word 2000 菜單工具字數統計字符數，不計空格顯示的數字。

2.以上報價均為參考價格，精確報價將根據稿件內容的難度、技術處理的復雜程度和時限要求、排版要求、是否要求外籍人士校對等因素而定。

3.鑫美譯翻譯嚴格執行中華人民共和國國家標準《翻譯服務規范第一部分：筆譯》（GB/T1936.1-2008）及《翻譯服務譯文質量要求》（GB/T18692-2005），保證譯文質量達到行業專業水平。

房屋買賣合同翻譯注意事項

房屋買賣合同翻譯屬于法律級別的翻譯，請勿自行翻譯或委托他人翻譯，以免耽擱您移民進程或其它重要事情的辦理。那么房屋買賣合同翻譯需要注意什么呢？

1. 甲方和乙方要分清楚，有些不嚴謹的翻譯公司在翻譯房屋買賣合同過程中，甲方和乙方徹底顛倒過來了，導致讓人啼笑皆非；

2. 購房合同翻譯過程中特別要注意數字金額，千萬不能出錯，翻譯完整稿之后，要對數字做再三的校對，確保正確無誤；

3. 房地產買賣協議用詞嚴謹，所以譯文表達時要嚴謹干練、術語表達準確、譯文意思分割清晰，不要出現翻譯時用詞含混的情況；

以上是房屋買賣合同翻譯及價格的介紹，房屋買賣合同翻譯最好通過專業翻譯公司來完成，確保翻譯質量，廈門翻譯公司鑫美譯翻譯是國內綜合實力優秀翻譯機構，我們有專業的合同翻譯團隊，如果您有房屋買賣合同翻譯需求，歡迎與鑫美譯翻譯公司合作，除了英語外，我司還提供其它大小語種的文件翻譯，會為您提供最好的語言解決方案，詳細房屋買賣合同翻譯介紹可來電：4006680534。

鑫美譯翻譯公司經過多年的運營，服務能力已經了涵蓋整個翻譯產業鏈，能夠滿足多種形式的翻譯需求，服務種類包括商務技術筆譯、商務技術口譯、國際同聲傳譯、影視視頻翻譯、字幕配音服務、多語網站翻譯、證照翻譯蓋章、圖文排版印刷。我們能夠針對客戶對翻譯的各種需求提供個性化的解決方案。