同聲傳譯是口譯中難度最高的翻譯形式，會議中保證同聲傳譯服務的質量，是一場同傳大會圓滿成功的重點。我們常見的大會為英語同傳，涉及到日語同聲傳譯的話，翻譯市場上并沒有很多日語同聲傳譯公司，對于上海來說，哪家日語同聲傳譯公司比較好呢，簡單說明：

1、日語同聲傳譯公司是否正規

眾所周知，現在公司都必須是持有三證合一的有效證件，一般來說經過工商局注冊的服務范圍是翻譯類的，以及提供翻譯專用章，或者經政府審批注冊的專業翻譯機構，公證、認證、法院、各使領事館等涉外事務的翻譯具有法律效力，選擇一家長期大規模經營的品牌英語同傳翻譯公司對每個客戶來說都是比較妥當的利益保障。廈門鑫美譯翻譯公司是否正規以及是否具有辦公點在工商局網站以及公司官網均可查到。

2、日語同聲傳譯人員的資質和經驗

眾所周知，參會的同聲傳譯人員至少在兩種語言方面有出眾的表達能力，該同聲傳翻譯員必須持有相關考試資格證或翻譯類資格證，鑫美譯翻譯日語同聲傳翻譯員注重平時語言的積累，包括法律、金融、建筑等各個領域的知識積累，善于總結，融會貫通，能夠遵守同傳口翻譯員的職業道德，對工作過程當中所獲得的任何屬于獨有性或隱私性的內容加以保密。此外，廈門鑫美譯翻譯在接到同傳任務時，均會跟客戶確認簽就保密協議。

3、同傳公司是否具有完整的管理制度和質量控制流程

同聲傳譯翻譯公司的口譯項目管理應該用嚴格按照《口譯項目操作流程》執行，《翻譯員選派程序》、《口譯項目任務分配單》、《翻譯員工作流程》和《口譯質量控制規范》等多個公司規范應成為項目的成功實施和口譯質量的保證。鑫美譯翻譯對質量要求是非常嚴格的，質量要求是廈門鑫美譯翻譯的最基本要求。

鑫美譯翻譯公司擁有一批經驗豐富的資深同聲傳譯人才，可以提供商務陪同傳譯、技術交流傳譯、商務會議口譯、商務談判傳譯、大中小型論壇傳譯、新聞發布會傳譯、展覽會現場傳譯、大型國際會議傳譯，交替傳譯以及同聲傳譯等同聲傳譯服務。可以從事的同聲傳譯語種為英語、日語、韓語、德語、法語、西班牙語、意大利語和俄語等。我們以極具競爭力的價格為您提供物超所值的同聲傳譯服務。

鑫美譯為客戶提供各種形式的商務口譯服務，包括一般的商務陪同口譯、會議交替口譯以及同聲傳譯等等，適用于商務談判、大型論壇、產品推介會議、國際性展覽陪同、新聞發布會等各類正規場合的翻譯。小到一次商務談判電話的翻譯，大到幾百人的國際會議同聲傳譯或幾個月的工程設備安裝現場翻譯，鑫美譯翻譯公司都能精心安排。