像翻譯公司這樣的專業性較強的公司,客戶如果有需求的話,一般都會尋找老牌、知名、權威的翻譯公司,因為這樣會讓客戶覺得這樣的公司不會欺騙自己,自己所擔負的風險會降低,翻譯出來的譯文質量也會高。但是網上許多皮包公司正式利用客戶這樣的心理來進行詐騙,正如前段時間有一位先生舉報某翻譯公司詐騙的事件一樣,這家翻譯公司所利用的就是這位先生想要找權威的翻譯公司的心理,在自己的網頁標題中寫了”權威”的字樣,所以才會導致他受到欺騙。
鑫美譯翻譯集團成立于2003年,經過十多年的時間,我們成為了國家工商局正式批準的專業涉外公司,是國內最先擁有專業涉外翻譯服務批準的5家翻譯機構之一,有著高標準的翻譯質量和優秀的業界口碑的正規翻譯公司。這十多年的經歷也讓我們看遍了這個行業中存在的虛虛假假的各種現象和手段,今天鑫美譯廈門翻譯公司為您解讀到底什么樣的翻譯公司才是真正的權威翻譯公司。
過硬的英語翻譯實力:
一家正規的翻譯公司,其網頁或許做的并沒有太美觀或許并沒有太多的可看性,但是你一定要記住,正規的翻譯公司必定會有英文版的網頁,且排版經過一定的設計,其中的英文語法一定是非常正確、嚴謹的。如果沒有英文頁面或者英文頁面的排版和語法存在問題那么也就證明這家翻譯公司是一個皮包公司。
具體的資質:
這往往也是客戶尋找權威翻譯公司所關注的重點,一家正規、權威的翻譯機構其經營時間都不會少于5年,因為只有時間才會讓這家公司慢慢成長、積累,不超過5年的翻譯公司或許可以是正規的翻譯公司,但絕對稱不上是權威,他們的經驗還太少無法保證所有的翻譯服務做完后都讓客戶達到滿意的程度,這是其一;
其二便是這家公司的認可資質,必須是經過工商局正是批準、備案的翻譯機構,備案編碼要可查;在公證處、法院、使領館有備案;起碼要是中國翻譯協會的正式會員,而這些都只是一家正規的翻譯公司所必須具有的。
那么權威是什么呢?就像鑫美譯,我們除了是中國翻譯協會的正式會員之外還是中國翻譯協會理事會員、美國翻譯協會單位會員、是上海市浦東新區外商投資企業協會唯一語言服務供應商、全國翻譯行業質量服務信譽AAA級企業、中國翻譯行業十大最具影響力品牌……有了這樣的資歷才能被稱之為一家權威的翻譯公司,這也是鑫美譯十多年間為之努力拼搏的結果。
自己的翻譯團隊:
一家權威翻譯公司,必定會具備的條件就是接到的翻譯任務能夠完成公司內部的完美消化,不會將服務外包給其他有能力的翻譯公司,會這樣做的都是上面所說成立時間不夠長、經驗不足的中小型翻譯公司。而能夠內部消化就需要有自己的翻譯團隊、有自己的簽約翻譯翻譯員。
鑫美譯廈門翻譯公司目前擁有專職精英人員多達100多名,專業的翻譯團隊共有23個,除專職以外,在我們在全世界各地擁有上萬名翻譯員,其中簽約翻譯員達到5000人。鑫美譯每年接收超過數千個項目,其中包括翻譯幾千萬文字以及數百個口譯項目。
不明確的翻譯報價:
翻譯公司的報價一直都是不對外公開的,也不是說這是個秘密,是因為翻譯這個行業所接到的任務從來不會有一模一樣的,翻譯的價格會根據不同語種、不同資料、不同翻譯背景、不同的翻譯人員、不同的客戶要求及最終交稿時間進行綜合報價。
不過每家公司都是會有一部分報價是對外公開的,但是其最終的價格一定是按照每份翻譯材料的具體內容進行最終定價,那部分公開的內容只是一個參考罷了,能夠讓客戶了解自己的材料具體的價位在哪個區間僅此而已。
鑫美譯翻譯公司認為俗話說”一分錢一分貨”、便宜沒好貨,翻譯這個職業本來就是腦力和體力相結合的耗時勞動,報酬相對都較高,如果某些翻譯公司的價格偏低,說明這家翻譯公司本身不過硬,或者翻譯人員水平達不到客戶的需求,最后還是客戶暗地里吃虧。鑫美譯翻譯公司堅持做好行業規范發展,反對低價低質的惡性競爭;本公司承諾通過高水準的翻譯質量向客戶提供優質、快速的翻譯服務。 鄭重承諾:譯文無效全額退款 !
鑫美譯翻譯公司經過多年的運營,服務能力已經了涵蓋整個翻譯產業鏈,能夠滿足多種形式的翻譯需求,服務種類包括商務技術筆譯、商務技術口譯、國際同聲傳譯、出入境材料翻譯認證,影視視頻翻譯、字幕配音服務、多語網站翻譯、證照翻譯蓋章、圖文排版印刷。我們能夠針對客戶對翻譯的各種需求提供個性化的解決方案。
