隨著出國現象的出現，對證件翻譯的需求也與日俱增。而證件翻譯并不像普通文件的翻譯那么簡單，因此必須交由專業的翻譯公司來完成。下面，廈門翻譯公司和大家分享一些證件翻譯的常見問題。

1、首先，有關于傳遞證件資料的方式。如果是本地的客戶的話，需要證件翻譯服務，只需要拿著證件去找翻譯公司就行了，然后具體和他們簽訂相關合同，需要怎樣的翻譯服務再說明清楚，約定好取件的時間就行。如若客戶是外地的，可以先和翻譯公司之間取得聯系，達成意見，然后可以把掃描件的形式發給他們，當然，也可以是快遞的方式。

2、其次，有關于時間。原則上，本地客戶取件時僅僅需要一兩天就能完成。但外地可能時間會稍微長一些。畢竟要把快遞寄件的時間考慮進去，不過，在拿到證件以后一般會需要兩三天左右。

3、最后，有關于證件翻譯的費用。當前要說付款方式，那就太多種多樣了。過去不像現在這樣方便的時候，是使用現金。但是現在有銀行卡、有網銀、有支付寶，也有微信。總之怎樣方便就用怎樣的方式。但如果客戶不認可證件翻譯結果，公司和客戶之間協商或者退款。

以上就是廈門鑫美譯翻譯公司為大家總結的證件翻譯常見問題，如需了解更多翻譯資訊，敬請咨詢服務熱線：400-668-0534。

翻譯蓋章通行全球100多個國家；與北京、上海、福建廈門等全國所有大陸城市的認證機構、公證機構、外交部、各大使館等機構長期合作；長期翻譯出國簽證材料、移民材料、學歷認證材料、出生證明材料、公證材料、出生證明材料等，熟悉各項材料的格式以及用途要求；提供負責任的保障——蓋章文件無效，全額退款！