交通是從事旅客和貨物運輸及語言和圖文傳遞的行業。包括運輸和郵電兩個方面,在國民經濟中屬于第三產業。隨著經濟的飛速發展,交通與其他行業之間的聯系越來越緊密。
鑫美譯是廈門地區一家專業交通翻譯公司,我們翻譯的類別有:交通法規翻譯、交通標志翻譯等,翻譯的語種有英語交通翻譯、日語交通翻譯等,鑫美譯的譯專員不僅有著優秀的翻譯水平,而且有著深厚的交通行業背景和豐富的交通翻譯經驗,能夠確保每個交通翻譯項目的質量,公司致力于為每位客戶提供專業、快速的交通翻譯服務。
鑫美譯廈門交通翻譯社通過多年的積累,成為國內外眾多交通運輸公司和社會團體以及個人的指定交通翻譯服務提供商。翻譯社堅持以客戶的需求為根本,以促進經濟、文化與技術的交流為己任,衷心希望與更多的客戶建立長期友好的合作關系,成為廈門雄厚實力的一流交通翻譯服務提供商,以便更好地服務社會。鑫美譯翻譯社社期待與您的真誠合作。
交通翻譯報價
翻譯類型 | 英語 | 日語/韓語 | 德語/俄語 | 其他小語種 |
中譯外 | 160元/千中文字 | 200元/千中文字 | 250元/千中文字 | 300元/千中文字 |
外譯中 | 160元/千中文字 | 200元/千中文字 | 270元/千中文字 | 300元/千中文字 |
外譯外 | 350元/千單詞 | 350元/千單詞 | 400元/千單詞 | 500元/千單詞 |
交通口譯 | 800元/天 | 1000元/天 | 1200元/天 | 1500元/天 |
?說明: 1、交通類口譯,為了更高質量可以提前與交通口譯譯者,確定專業翻譯的具體事項和要求; 2、交通類筆譯,如有可能提供一份特定交通類專業詞匯,我們將為您提供更本地化的交通翻譯; 溫馨提示: 1、字數統計方法是:使用Microsoft Word 菜單"工具"-"字數統計 "-不記空格字符數; 2、所有報價僅供參考,具體價格將根據實際要求、專業難度、翻譯量等作適當調整; 3、如果有大量圖形處理或其它特殊處理,酎情收取費用; 4、以上語種均為中外互譯價格。 |
交通翻譯質量保障體系
1. 健全的專業翻譯隊伍,按照專業嚴格.篩選、分類;
2. 職業化的翻譯隊伍,每一位翻譯人員都具有多年的翻譯經驗。對于最常用的語言——交通,我們的交通譯員不僅精通交通,而且擅長一種或多種專業知識,并在相關行業從事工作。
3. 嚴格的稿件分發程序,由具有多年翻譯經驗和大型項目組織經驗的高級翻譯和教授共同進行分稿,分發給專業對口的翻譯進行翻譯;
4. 在翻譯過程中,我們對翻譯進行跟蹤監控,及時把翻譯的重點、難點進行解決處理;對大的項目,我們成立項目小組,由高級翻譯、教授或外籍專家親自負責,協調專業詞匯和翻譯風格的統一。計算機處理人員配合進行排版、圖形處理等后期處理工作。既保證了翻譯質量,又保證了精美的排版,給客戶提供滿意的稿件;
5. 翻譯工作結束后,由其他翻譯進行校對工作,防止出現漏譯、錯譯、數字、排版等常見的翻譯錯誤。
常用交通翻譯語種
英語交通翻譯、日語交通翻譯、德語交通翻譯、韓語交通翻譯、俄語交通翻譯。西班牙語、阿拉伯語、意大利語、葡萄牙語、荷蘭語、希臘語、瑞典語等我們有擅長小語種譯者,需要進一步咨詢我們的翻譯客服人員。
常用交通翻譯文檔
交通報告翻譯、交通網站翻譯、交通文章翻譯、交通技術翻譯、交通論文翻譯、交通圖書翻譯、交通器材、交通雜志翻譯等
交通筆譯服務流程
1、項目咨詢(客戶通過電話、QQ等多種方式向我司提出翻譯意向,了解需譯語種,文件用途等相關內容);
2、簽定合同(報價、確認翻譯費和交稿時間);
3、項目準備(按稿件類型把文件安排給專業行業譯員);
4、開始翻譯(專業譯員翻譯,項目經理負責監督檢查);
5、校對(由專業校審校對、檢查錯誤、遺漏、術語一致性);
6、審核(由該翻譯部經理檢查文件是否流暢、再次檢查文件、潤色);
7、排版(普通WORD、EXCEL、PPT 等文件我司免費由電腦部進行排版,如CAD、CoralDraw等專業軟件適當收取費用);
8、再次校審(由項目經理用文件原件與譯件對照,檢查數字、標點、排版等細節);
9、交稿(用郵箱、QQ、快遞等方式交稿后,及時了解反饋、溝通)。
