一般情況下，翻譯的研究大多離不開對等、等值、忠實原文的概念，而在新聞翻譯中，這些觀念和理論都是沒有用的。下面，廈門翻譯公司和大家分享一些新聞翻譯的特點。 在新聞翻譯中找到忠實原文的譯文是很少見的，因為...
筆譯翻譯指南
筆譯翻譯指南
筆譯翻譯指南
國際新聞翻譯有什么作用？
近年來，隨著社會的發(fā)展，翻譯行業(yè)也隨之興起。而國際新聞翻譯主要是以國際事件或是國際問題為主要內(nèi)容而進行的重要譯事活動。那么，國際新聞翻譯有什么作用呢？ 以我國的翻譯活動來看，國際新聞翻譯還有以下幾點作...
筆譯翻譯指南
文學(xué)翻譯需注意什么？
近年來，隨著各國文化間的頻繁交流，文學(xué)作為文化的主要載體，使得文學(xué)翻譯顯得尤為重要。廈門翻譯公司認為，對待文學(xué)翻譯需注意以下幾點。 1、要以石攻玉：改近代中國文史；這正是在很多翻譯家有意有意中的啟蒙下...
筆譯翻譯指南
怎樣判斷翻譯公司是否專業(yè)？
一般情況下，翻譯公司的好壞將直接影響到翻譯質(zhì)量的優(yōu)劣。因此，選擇專業(yè)的翻譯公司至關(guān)重要。下面，廈門翻譯公司與大家分享判斷翻譯公司是否專業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)。 1、首先知道是否是一家正規(guī)的翻譯公司，有沒有營業(yè)執(zhí)照，...
筆譯翻譯指南
如何成為專業(yè)的文學(xué)翻譯？
所謂文學(xué)翻譯，即是對文學(xué)作品的翻譯。廣義地來講，文學(xué)翻譯應(yīng)包括對所有涉及文學(xué)語言的廣泛的翻譯。廈門鑫美譯翻譯公司認為，要做好文學(xué)上的翻譯，大致需要做好以下幾點。 1、文學(xué)翻譯必須要對原作者的文學(xué)作品有...
筆譯翻譯指南
產(chǎn)品手冊翻譯需要注意哪些問題？
近年來，產(chǎn)品手冊翻譯也成為許多翻譯公司常見的翻譯項目。那么，想要做到合格的手冊翻譯，給客戶滿意的答復(fù)，應(yīng)注意哪些問題呢？ 1、首先應(yīng)確定手冊翻譯內(nèi)容 在翻譯手冊之前，首先要確定手冊的內(nèi)容和領(lǐng)域，選擅長...
筆譯翻譯指南
翻譯公司告訴你什么是視聽翻譯
所謂視聽翻譯，就是通過看和聽兩種方式接受源語言，之后將其翻譯為目標(biāo)語。下面，廈門翻譯公司跟大家詳細介紹一下什么是視聽翻譯。 視聽翻譯大多為影視方面的純文本翻譯。具體講來，就是在一間隔間室里，使用一種翻...
筆譯翻譯指南
翻譯公司譯員如何提高翻譯效率？
現(xiàn)在任何企業(yè)都講求工作效率，工作效率的提升直接影響著工作進度和業(yè)務(wù)量，翻譯行業(yè)亦是如此。那么，翻譯公司譯員該如何提高翻譯效率呢？ 現(xiàn)在翻譯公司大多依賴于電腦完成，這是因為在電腦上操作能夠...
筆譯翻譯指南
如何做好保密協(xié)議翻譯-筆譯翻譯公司推薦
所謂的保密協(xié)議，是指協(xié)議當(dāng)事人之間就一方告知另一方的書面或口頭信息，約定不得向任何第三方披露該等信息的協(xié)議。那么，怎樣做好保密協(xié)議翻譯呢？廈門翻譯公司為大家詳細解讀。保密協(xié)議一般包括保密內(nèi)容、責(zé)任主體...
筆譯翻譯指南
翻譯公司分享醫(yī)學(xué)論文翻譯技巧
眾所周知，醫(yī)學(xué)論文如果想在國外期刊發(fā)表，主要是對醫(yī)學(xué)論文摘要進行翻譯，如果想順利通過，最好是找專業(yè)的翻譯公司進行翻譯，廈門鑫美譯翻譯公司專業(yè)醫(yī)學(xué)論文翻譯十五年，一定是您最佳的合作伙伴。對于醫(yī)學(xué)論文翻譯...
筆譯翻譯指南
廈門金融翻譯公司哪家好？
如今，隨著金融行業(yè)的快速發(fā)展，對金融翻譯的需求也越來越大。那么，專業(yè)的金融翻譯公司要具備哪些條件呢？在此，廈門鑫美譯翻譯公司提出以下幾點，希望對您有所幫助。 1、翻譯人才的管理方面。 一家專業(yè)的金融翻...
筆譯翻譯指南
商品說明書翻譯有什么特點？
一般情況下，對于不同行業(yè)領(lǐng)域的翻譯，都有其各自的翻譯特點，商品說明書翻譯也不例外。下面，廈門翻譯公司就和大家分享一下。 1、語言的可讀性 商品說明書比較接近平民化，任何文化層次的用戶看到商品說明書都能...
