隨著人們生活質(zhì)量的提高，知名汽車品牌得到了國民的信賴與追捧，那對于國外汽車品牌在進(jìn)入國內(nèi)市場前都經(jīng)歷了一番形象建立，包括它的品牌名稱，鑫美譯廈門翻譯公司總結(jié)了如下一些知名汽車品牌的汽車翻譯，來看看那些...
筆譯翻譯指南
筆譯翻譯指南
筆譯翻譯指南
專利翻譯為什么要選廈門翻譯公司
專利文件翻譯是廈門鑫美譯翻譯公司的重點和常見翻譯項目之一。豐富的經(jīng)驗，專業(yè)的翻譯人員和先進(jìn)的管理流程，鑫美譯翻譯公司在專利文件翻譯方面有自身的優(yōu)勢。 這些優(yōu)勢主要體現(xiàn)在： 1、翻譯員優(yōu)勢。 在專利翻譯...
筆譯翻譯指南
常見公共標(biāo)識翻譯
鑫美譯翻譯公司為大家分享常見公共標(biāo)識翻譯：1、Entrance 入口 2、Exit 出口 3、Exit 出口 4、Pull 拉 5、Shut 此路不通 6、Off 關(guān) 7、Lost nd Found ...
筆譯翻譯指南
電器說明書翻譯
隨著電器設(shè)備的廣泛普及，國外的電器不斷走進(jìn)國內(nèi)的家庭，同時中國的大量優(yōu)秀的電器企業(yè)也走出國門走向世界，而不同國家的客戶要了解產(chǎn)品的性能就要通過產(chǎn)品說明書，這就要做很多電器產(chǎn)品說明書翻譯。廈門鑫美譯翻譯...
筆譯翻譯指南
中文文學(xué)作品翻譯成英文-專業(yè)文學(xué)作品翻譯公司推薦
中文文學(xué)作品翻譯成英文在國內(nèi)、國際社會工作及生活中起著日益重要的作用。文學(xué)是一種借助于語言文字用于表達(dá)社會生活和心理活動的學(xué)科。其屬于社會意識形態(tài)之藝術(shù)的范疇。文學(xué)是語言文字的藝術(shù)，是社會文化的一種重...
筆譯翻譯指南
金融翻譯應(yīng)該注意什么？
最近這二十年中國經(jīng)濟高速發(fā)展，越來越多的中國企業(yè)走出國門面向世界，其中不乏各類金融企業(yè)，由于國內(nèi)的金融法律法規(guī)與國外之間有著較大的區(qū)別，所以在金融企業(yè)進(jìn)入國外市場時，都需要對當(dāng)?shù)氐慕鹑诃h(huán)境進(jìn)行調(diào)研，其...
筆譯翻譯指南
藥品名稱中英文翻譯規(guī)范
廈門鑫美譯翻譯公司擁有豐富經(jīng)驗的醫(yī)學(xué)、藥學(xué)翻譯專家和全國科研院所專業(yè)的醫(yī)學(xué)翻譯人員，在醫(yī)學(xué)、藥學(xué)領(lǐng)域擁有強大的翻譯團隊，能為客戶提供專業(yè)的醫(yī)學(xué)翻譯方案。所有稿件均由專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯背景的翻譯翻譯員負(fù)責(zé)終審...
筆譯翻譯指南
IT翻譯公司
IT是信息技術(shù)信息技術(shù)是指獲取信息、傳遞信息、存儲信息、加工與處理信息所用到的技術(shù)，它主要包括遙感技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)通信技術(shù)和計算機技術(shù)等。IT行業(yè)就是信息技術(shù)相關(guān)的行業(yè)分軟、硬件兩大部分。 IT可以大致分為...
筆譯翻譯指南
翻譯公司有哪些文件潤色的方法？
文件分商業(yè)性非商業(yè)性，其中二者的潤色技巧有所不同，普通的生活類文件潤色較為簡單，公司資料、培訓(xùn)資料在翻譯時相對簡單，但產(chǎn)品介紹、使用說明、技術(shù)規(guī)范等正式的商用文件，在潤色時需要正規(guī)翻譯人員進(jìn)行潤色。翻...
筆譯翻譯指南
科技技術(shù)翻譯的小技巧
如今科技翻譯領(lǐng)域越來越重要，但科技翻譯范圍較廣，各個領(lǐng)域的科技發(fā)明、科技說明書、科技類文件等都屬科技翻譯的范疇。邏輯性強是科技文體的一大特點，因為科技文獻(xiàn)尤其是科技論文、專利、產(chǎn)品質(zhì)量保證書等要求推理...
筆譯翻譯指南
公司名稱翻譯術(shù)語
英文中除了用company和corporation表示“公司”“及“企業(yè)”之義之外，經(jīng)常使用“公司”廣義上的對應(yīng)詞，例如firm， house， business， concern， combine，...
筆譯翻譯指南
做翻譯，文化背景很重要
要真正掌握英譯漢的技巧并非易事。這是因為英譯漢時會遇到各種各樣的困難； 首先是英文理解難，這是學(xué)習(xí)、使用英文的人的共同感覺，由于兩國歷史、文化、風(fēng)俗習(xí)慣的不同，所以一句英文在英美人看來順理成章，而在中...
