專利價格市面上沒有同意標準，因為不同于普通一篇作文，它是知識產品需要得到一定保護，且具有法律效應，代表這唯一性。所以，翻譯者的技術水平要過硬才能完成這項工作。

1、價格偏低

專利文件因為專業性，技術性比較強，對譯員的語言能力和理工知識背景要求都比較高，因此價格相對其他類型的文件會高一些，每千中文字在300-400之間。這種相對于簡單或個人翻譯者，不過專業度不知是否可靠。

如果是專利翻譯成英語的話，那么您需要100元到150元，其他的語種在100元到500元，你詳細咨詢一下中慧言翻譯公司就能知道報價多少了

2、鑫美譯翻譯對語言覆蓋：英語專利翻譯、日語專利翻譯、德語專利翻譯、韓語專利翻譯、俄語專利翻譯、臺灣繁體專利文件翻譯;覆蓋的領域有醫療器械、IT軟件、通信工程、機械化工、汽車、機車、船舶、重工裝配等方面。

這方面的價格不同于市面上小型工作室，因為我們采用專職翻譯模式:這樣便于集中管理、定期開會、交流經驗、協調工作，能有效保障專利翻譯出來后的專業度。

另外采用6年以上翻譯經驗，3年以上的專職專利翻譯人員，這點也是鑫美譯篩選人才的重要一環節，這點也是眾多企業找到上海鑫美譯的重要原因。

以上第一點的價格因素來源于網絡，僅供參考，為了保證服務質量和以后隱形問題，建議不要太在意價格。一分錢一分貨，貴有貴的道理，人才在一線城市聚集只為收入高些，自然這道理大家都明白。