不管公司企業還是個人找翻譯公司都會考慮是否有名和正規，另外也會計算報價方式是否合理，自身能否接受，對日后的售后是否有保障性。這些問題尤為重要，那么，上海鑫美譯翻譯公司將整理一些資料為大家解答相關問題。

識別專業翻譯公司的方法

1、看其成立時間

翻譯公司成立時間長短是非常重要的，因為對于翻譯行業來說，成立時間的長短便代表了翻譯公司所積累的資源是否深厚，更可直接體現出翻譯公司的資質問題。比如成立時間越長的翻譯公司，那么就會積累有大量的譯員資源、翻譯語言術語庫以及優秀的翻譯服務流程，這些都是翻譯公司資質的體現;而相反，哪些成立時間相對較短的翻譯公司，就沒有如此多的積累，那么如何提供專業的翻譯服務?

2、看其翻譯方式

翻譯方式是非常重要的，翻譯方式往往決定了翻譯質量，所以專業的翻譯公司都有著自己的翻譯方式。專業翻譯公司的翻譯方式都是脫離了傳統的翻譯方式，采用高新技術+人工翻譯模式，最后經過人工審校，使其更加貼近母語翻譯，翻譯質量非常高!所以，明確其翻譯方式即可快速識別專業翻譯公司。

識別偽劣專業翻譯公司的方法：

1、宣稱專家教授翻譯：

在溝通中看對方是否專業，很多公司宣稱自己的翻譯團隊是專家/教授等，這種公司也必須小心，因為所謂的專家/教授壓根沒時間幫你翻譯，就是能幫你翻譯，價格也非常高。

2、對公賬戶識別

看對方是否有對公賬戶，如果對方找各種理由不給您，那么這個公司絕對是有問題的。

3、行騙查找

查看對方是否有違法行騙記錄，最常用的方式是在網上用搜索引擎進行搜索，搜索的關鍵詞為“翻譯公司名字 + 騙子“，然后看一下搜索結果進行分析比對，在翻譯這個行業，騙子公司得到的報應是引起公憤，會不斷被同行或客戶揭發的。

4、基本信息核實

查詢對方的公司注冊地址以及辦公地址等，如果不是實體辦公，那么您也要小心了。據譯聲翻譯公司所知，很多的小作坊都是進行的虛擬注冊，辦公地點為居家辦公，沒有正規的辦公場所及固定電話，類似于這種，受到損失，理賠都麻煩。

上海專業公司對翻譯報價全面點

1、筆譯中(翻譯材料的難度)：

翻譯稿件是屬于一般性文字?或是屬于學術性論文?或是屬于出版物等等，這些都會直接影響到翻譯的報價，在一般情況下，翻譯稿件難度越高，翻譯稿件越加正規，翻譯的價格就會越高。

2、口譯中(譯員的相關資質)：

專業正規翻譯公司會根據譯員的能力劃分等級，以便能夠根據口譯難度組合相關譯員。對于有多年翻譯經驗的和剛入行的譯員來說，價格自然是不一樣的了。