在今年6月份高考結束之后,小編舅舅的女兒到上海來玩,說她未來想做翻譯,但不知道未來不好好就業,再者就是工資待遇是多少,就向我咨詢。今天把當日對她說的話整理里一遍分享給各位,望大家今后在人生道路上不在迷茫。

女孩子學翻譯好就業嗎?
1、女孩學翻譯的就業方向
翻譯專業的學生畢業后可在政府部門和企事業單位的外事接待、商務、旅游等口筆譯工作,在科研院所等事業單位從事外語翻譯教學及與翻譯有關的科研、管理等工作,這類工作都是很適合女孩的。
2、翻譯專業的培養目標
翻譯專業培養具有扎實的語言基礎,廣博的文化知識,嫻熟的口筆譯技能,能夠勝任外事、商貿、科技、文化、教育等部門翻譯工作的應用型人才,而女孩在語言方面是有很大優勢的,大部分女孩的語言天賦都是不錯。
3、翻譯專業前景分析
目前隨著中國與世界交流的日益頻繁,隨著中國國際地位的提高,現在不管是哪里的國際會議,都離不開中文,都少不了翻譯和同聲傳譯,特別是同聲傳譯在國內和國際的市場都是巨大的。但翻譯、同聲傳譯人才屬于全球稀缺人才,也是難培養的人才之一。
全國現有相關從業人員50萬,其中職業翻譯4萬多人,受過專業訓練的翻譯人才則更少。目前國內市場緊缺五類翻譯人才,分別為科技口譯、會議口譯、法庭口譯、商務口譯、聯絡陪同口譯和文書翻譯。中國的翻譯服務市場正在急速膨脹。

以后女翻譯的薪資待遇是多少?
近年來隨著日常的開銷不斷增大,翻譯領域的薪資待遇也水漲船高了,當然,并不是完全因為這點。還有根據議員的學歷,真實資質以及工作經驗,就如有沒有百萬級別的翻譯成果等表現。
當然,翻譯領域中有高的工資也有低的工資,如果是英語的普通筆譯相對低一些,如果是小語種、醫藥、醫學、智能化領域等等方面,相對工資會高些,主要會受語言專業種類和翻譯的行業一些影響,不過口譯和陪同工資也是相對高一些。
