近日馬云卸任了阿里的相關(guān)職務(wù)，在最后的演講里也是轟動(dòng)一時(shí)，作為互聯(lián)網(wǎng)電商創(chuàng)業(yè)的領(lǐng)軍人物在創(chuàng)辦阿里之后匯總出了新六脈神劍，如果用英文翻譯出來(lái)該怎么翻譯才算正確呢?

阿里的六脈神劍中的六大點(diǎn)翻譯

1、客戶第一，員工第二，股東第三

英語(yǔ)翻譯：Customer first, employee second, shareholder third.

2、因?yàn)樾湃危院?jiǎn)單

英語(yǔ)翻譯：Because of trust, so simple.

3、唯一不變的是變化

英語(yǔ)翻譯：The only constant is change.

4、今天最好的表現(xiàn)是明天最低的要求

英語(yǔ)翻譯：Today's best performance is tomorrow's lowest requirement.

5、此時(shí)此刻，非我莫屬

英語(yǔ)翻譯：At this moment, I am the only one.

6、認(rèn)真生活，快樂(lè)工作

英語(yǔ)翻譯：Live conscientiously and work happily.

總的來(lái)說(shuō)阿里的新六脈神劍用英語(yǔ)翻譯出來(lái)并不難，如果用西班牙語(yǔ)翻譯出來(lái)大家會(huì)嗎?在翻譯之前最好了解下六脈神劍背后的故事，從第一點(diǎn)到第六點(diǎn)背后故事分別為2006、2004、1999、2001、1999、2009，好了你記住了嗎?