西班牙語(yǔ)在翻譯中屬于小語(yǔ)種一類，相對(duì)英語(yǔ)來(lái)說(shuō)使用頻率偏低，市場(chǎng)需求就少，那么工資也就相對(duì)高些。如果說(shuō)做陪同翻譯那薪資待遇更不會(huì)低到哪里去，上海鑫美譯翻譯公司有資深的議員，下面詳細(xì)說(shuō)明工資待遇怎樣。

西班牙(小語(yǔ)種)語(yǔ)翻譯工資一般是多少?

1、招聘領(lǐng)域觀察

從職友網(wǎng)中可以看出近一年1854份樣本的招聘薪水在7190左右，并且可信度是高的。其實(shí)，在業(yè)內(nèi)做久的人知道的會(huì)更具體，首先是根據(jù)經(jīng)驗(yàn)，包含了工作年數(shù)，3至5年和5至10年這屬于兩個(gè)層次。

2、實(shí)況案例參考西班牙語(yǔ)薪資待遇

14年本科西語(yǔ)畢業(yè)，工作三年，目前國(guó)內(nèi)找了一個(gè)多月工作，所了解的情況是: 外派南美做翻譯的基本稅前在13k-20k之間(含各種補(bǔ)貼獎(jiǎng)金);國(guó)內(nèi)接觸到的在外企，大點(diǎn)且發(fā)展好點(diǎn)的民企做商務(wù)類工作起薪在7-8k左右，調(diào)薪頻率和幅度根據(jù)各企業(yè)實(shí)際情況。

做外貿(mào)類的(有自己工廠的企業(yè)，非貿(mào)易公司)目前接觸到的LED行業(yè)基本工資都很低3-5k，在3-4k的比較多，但到了自己能出單的話平均月薪15-30k不等，具體看企業(yè)發(fā)展情況和個(gè)人能力，但是但是，如果是沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)沒(méi)有客戶資源入的行，前期的熟悉產(chǎn)品知識(shí)和外貿(mào)流程、開(kāi)發(fā)客戶就占了0.5-1.5年的時(shí)間，快慢還是要看個(gè)人能力。

國(guó)內(nèi)做西語(yǔ)翻譯的了解不太多，自由譯員收入可多可少，做公司固定譯員的話除非是大大大又正規(guī)的企業(yè)能出到10k以上以外，其他的多數(shù)在5-8k之間，具體看城市和企業(yè)情況。

西班牙語(yǔ)陪同翻譯日工資達(dá)到什么樣水平?

西班牙語(yǔ)陪同翻譯參考價(jià)格價(jià)格為1600起(單位：元/天/人)，做陪同的對(duì)專業(yè)度要求是非常之高。另外，根據(jù)陪同領(lǐng)域、性質(zhì)、行業(yè)來(lái)說(shuō)，難度大所不同，像機(jī)械、醫(yī)藥、醫(yī)療、技術(shù)陪同想多高很多，而購(gòu)物、導(dǎo)游、旅游就略低，所以做陪同關(guān)鍵看選擇哪一種為主。

上海鑫美譯翻譯有限公司的議員是以8小時(shí)為準(zhǔn)，超出部分屬于加班費(fèi)用，出差的住宿和來(lái)回車費(fèi)、機(jī)票費(fèi)用都是包括的。都會(huì)簽訂正式的翻譯合同，不管筆譯還是陪同類的口譯都是如此。