每一個合同都有一定的意義，在翻譯的時候還需要考慮價格和時間性等問題。一般在翻譯價錢上對于正規公司都有報價的方式，而時間性也會在翻譯合同中寫明，對于工作室或兼職翻譯類型的可能存在口頭協議，這點需要小心。...
翻譯知識技巧
翻譯知識技巧
翻譯知識技巧
護士當醫學翻譯可以嗎?未來有沒有前景?
三月份有一名做了一年的護士詢問我，可不可以改行做翻譯，畢竟自己的英文是八級。主要原因是她不想在熬夜了，能有個固定休息時間性的工作，在小編看來護士但醫學翻譯是可以的，并且未來前景并不是像很多網上或者別人...
翻譯知識技巧
用英語如何翻譯阿里新六脈神劍
近日馬云卸任了阿里的相關職務，在最后的演講里也是轟動一時，作為互聯網電商創業的領軍人物在創辦阿里之后匯總出了新六脈神劍，如果用英文翻譯出來該怎么翻譯才算正確呢? 阿里的六脈神劍中的六大點翻譯 1、客戶...
翻譯知識技巧
專利翻譯難嗎?怎么才能有效提升專利翻譯質量度
前期做專利翻譯是有些難度的，因為是純人工翻譯，并且需要相關的證書，不管從專業性、技術性要求都不低，不僅對語言的專業性，對翻譯的行業也是有所專業。而專利本身是存在一些難度的，那如何才能提升翻譯質量度呢?...
翻譯知識技巧
西班牙語口譯翻譯形式,議員不得不掌握的干貨
西班牙語是一種語言，在翻譯界中有口譯，口譯類型有多種，掌握好可以讓工作效率有所提升。雖然只是將內容通過西班牙語傳達出來，但以下幾點口譯形式很少有人知道，這些干貨掌握可以算是老司機了。 1、西班牙語同聲...
翻譯知識技巧
西班牙語好不好學?未來找工作的前景如何?
很多朋友想從事翻譯工作，面對西班牙語學習之時會有些猶豫，生怕自己學不會，畢竟自己也沒有多少外語基礎。而學會之后的朋友又擔心未來找工作不太好找，對前景又有些迷茫，這是遇一件疑一件。 西班牙語好學嗎? 1...
翻譯知識技巧
票房突破49億的哪吒在北美的票房卻不理想,真是翻譯的鍋嗎?
不知大家還記不記得之前小編寫過有沒有外語版本的哪吒，現在外語版本的已經來了，你看在北美都已經上映了。不過這下票房卻有點不盡人意，在國內是可以，畢竟國內人多，在國外不行的原因會不會有翻譯的鍋呢? 首先來...
翻譯知識技巧
閱讀、寫作、翻譯只需要學好長難句，英語翻譯不再難
在翻譯和閱讀寫作的時候，需要對英語非常的數量才可以不出錯誤，為了達到這一水平就需要不斷的學習匯總。其中的長難句是一大難點，很多人被里面的語法和詞組詞匯難倒，所以我們不僅光從表面意思理解，需要深層次剖析...
翻譯知識技巧
翻譯理論有哪些?強大的技巧方法助你上升一級
技術是經過時間慢慢積累出來，而翻譯理論是通過匯總不斷揣摩出來，主要體現在翻譯過程中會用到這些理論、技巧和方法，只要稍加練習闡釋、語言方面的理論必定提升自己能力一個臺階，不信你就試試。 翻譯界常用的理論...
翻譯知識技巧
如何轉行醫學翻譯?才能成功成為醫學翻譯者
如果你最近想換工作領域轉行做醫學翻譯，請用心看完這篇文字，筆者也是之前轉行做翻譯的，非常有心得體會。在轉行的過程中有些人能一帆風順，有些人則需要通過一些方法即可，為了更好的轉行成功做一名翻譯者，請看以...
翻譯知識技巧
翻譯俄語合同時的注意事項,各種翻譯技巧匯總
俄語合同與其他語種合同都類似，翻譯并不是隨意翻譯，需要了解注意事項避免出錯，而且要掌握各種翻譯技巧，這樣效率才能夠提升。合同主要是起到約束雙方和保障雙方的利益而設立的，且具備法律保護的一種文件。 翻譯...
翻譯知識技巧
合同翻譯專業術語，商務英語合同專用術語分享
一份合同翻譯好是需要清楚掌握專業術語，這些與日常生活口語翻譯是不一樣的哦。這些術語在生活中都是罕見的，如果用翻譯軟件勢必成功率很低，還需要自己整理語法，所以掌握商務英語合同專用術語是完全有必要的。 好...
